โอที(oo tee)
Ý nghĩa
1Danh từA2
làm ngoài giờ; tiền tăng ca
Công việc hoặc thời gian làm việc ngoài giờ và khoản tiền trả thêm cho việc đó.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýโอทีoo teeโอทีoo tee1làm ngoài giờ; tiền tăng ca2tăng ca; làm thêm giờสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1giờ; tiếng (60 phút)2lượng từ: giờ, tiếng
Hôm nay tôi được tính hai giờ làm thêm.
2Động từA2
tăng ca; làm thêm giờ
Làm việc vượt quá thời gian làm việc bình thường.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácโอทีoo teeโอทีoo tee1làm ngoài giờ; tiền tăng ca2tăng ca; làm thêm giờถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tới6ngay cả khi; cho dùสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm18 giờ tối2lúc 8 giờ tối
Hôm nay tôi phải làm thêm giờ đến 8 giờ tối.
Từ liên quan
Phân tích từ
โอohโอoh1ồ; a (ngạc nhiên, nhận ra, cảm xúc)2O (tên chữ cái)3ồ (âm kéo dài)4tiền tố 'o-' (phiên âm)Phần 1
+
โอทีoo teeโอทีoo teelàm ngoài giờ; tiền tăng ca