ยาแนว (yaa-nɛɛo) — keo chà ron; vữa trét mạch

Ý nghĩa

1Danh từB1

keo chà ron; vữa trét mạch

Vật liệu được sử dụng để lấp đầy các khe hở giữa các viên gạch; vữa trét mạch hoặc keo chà ron gạch.

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔ ไปbpai ซื้อsʉ́ʉ ยาแนวyaa-nɛɛo ที่tîi ร้านขายวัสดุก่อสร้างráan-kǎai-wát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâang

Bố đã đi mua keo chà ron ở cửa hàng vật liệu xây dựng.

Thêm 3 ví dụ

ยาแนวyaa-nɛɛo ในnai ห้องน้ำhɔ̂ng-náam เริ่มrə̂əm ดำdam แล้วlɛ́ɛo เราrao ควรkuuan เปลี่ยนbplìian ใหม่mài นะná

Lớp keo chà ron trong phòng tắm bắt đầu chuyển sang màu đen; chúng ta nên thay nó đi.

เราrao ควรkuuan เลือกlʉ̂ʉak ยาแนวyaa-nɛɛo สีอะไรsǐi-à-rai ดีdii ให้hâi เข้ากับkâo-gàp กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang สีฟ้าsǐi-fáa

Chúng ta nên chọn keo chà ron màu gì để hợp với gạch màu xanh dương?

การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-chái ยาแนวyaa-nɛɛo ที่tîi มีmii คุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔung จะjà ช่วยchûuai ป้องกันbpɔ̂ng-gan ปัญหาbpan-hǎa ราraa ขึ้นkʉ̂n ตามdtaam ร่องrɔ̂ng กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao ได้dâai

Sử dụng keo chà ron chất lượng cao có thể giúp ngăn ngừa các vấn đề về nấm mốc trong các kẽ gạch về lâu dài.

2Động từB2

trét ron; chà ron gạch

Trét vữa hoặc keo chà ron vào [cái gì đó], lấp đầy các khoảng trống giữa các viên gạch hoặc các bề mặt tương tự.

Ví dụ

ช่างchâang กำลังgam-lang ยาแนวyaa-nɛɛo ร่องrɔ̂ng กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang ในnai ห้องครัวhɔ̂ng-kruua อยู่yùu ครับkráp

Người thợ đang chà ron các kẽ gạch trong nhà bếp.

Thêm 3 ví dụ

ผมpǒm เพิ่งpə̂ng เรียนรู้riian-rúu วิธีwí-tii ยาแนวyaa-nɛɛo กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang ด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eeng จากjàak ยูทูบyuu-túup

Tôi vừa mới tự học cách chà ron gạch trên YouTube.

หลังจากlǎng-jàak ปูbpuu กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang เสร็จsèt ต้องdtɔ̂ng รอrɔɔ อย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi24ชั่วโมงchûua-moong ก่อนgɔ̀ɔn ถึงจะtʉ̌ng-jà เริ่มrə̂əm ยาแนวyaa-nɛɛo ได้dâai

Sau khi lát gạch xong, bạn phải đợi ít nhất 24 giờ trước khi có thể bắt đầu chà ron.

ตอนdtɔɔn ยาแนวyaa-nɛɛo ต้องdtɔ̂ng ระวังrá-wang ไม่ให้mâi-hâi มีmii ส่วนเกินsùuan-gəən เลอะlə́บนbon ผิวpǐu กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang เพราะprɔ́ถ้าtâa แห้งhɛ̂ɛng แล้วlɛ́ɛo จะjà เช็ดchét ออกɔ̀ɔk ยากมากyâak-mâak

Khi chà ron, bạn phải cẩn thận không để lại keo thừa trên bề mặt gạch, vì nếu nó khô lại thì sẽ rất khó lau sạch.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

yaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ยาyaathuốc; dược phẩmPhần 1

+

แนวnɛɛođường; hàng; dải; đội hìnhPhần 2

ยาแนวyaa-nɛɛokeo chà ron; vữa trét mạchTừ

Từ liên quan

1keo chà ron; vữa trét mạch

Từ đồng nghĩa

วัสดุอุดรอยต่อwát-sà-dù-ù-drɔɔi-dtɔ̀ɔ

chất trám; keo trám khe

Chữ Thái

Từ blog

ยาแนว

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1keo chà ron; vữa trét mạch

Từ đồng nghĩa