มง

vương miện; danh hiệu sắc đẹp (tiếng lóng của 'มงกุฎมงกุฎmong-gùt1the Crown; monarchy (institution)2crown (royal headpiece)')

Từ lóng viết tắt của 'มงกุฎมงกุฎmong-gùt1the Crown; monarchy (institution)2crown (royal headpiece)' (mong-gùt), nghĩa là 'vương miện'. Nó được sử dụng rộng rãi, đặc biệt là trong bối cảnh các cuộc thi sắc đẹp, để chỉ vương miện hoặc danh hiệu của người chiến thắng.

[động từ] giành vương miện/danh hiệu (tiếng lóng)

Động từ thông tục trong các cuộc thi sắc đẹp hoặc văn hóa đại chúng, có nghĩa là giành vương miện hoặc danh hiệu; thường được dùng trong các dự đoán (ví dụ: 'นางมงแน่' = 'cô ấy chắc chắn sẽ giành vương miện').