ฟูขึ้น(foo kêun)

Ý nghĩa

1Động từB1

phồng lên; nở ra

phồng lên, nở ra hoặc nổi lên, thường trở nên xốp và chứa đầy không khí, giống như bột nhào hoặc bánh ngọt.

Ví dụ

แป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpang ที่têe นวดnûuat ไว้wái กำลังgam-lang ฟูขึ้นfoo kêun

Khối bột bánh mì đã nhào đang nở lên.

2Động từB1

bông lên; xù lên (tóc, lông)

trở nên nhẹ, bông xù hoặc xoăn tít, đặc biệt là tóc hoặc lông xù lên.

Ví dụ

ผมpŏm ของฉันkŏng chăn ฟูขึ้นfoo kêun เมื่อmêuua อากาศaa-gàat ชื้นchéun

Tóc tôi trở nên xơ rối khi thời tiết ẩm ướt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ขึ้นฟูkêun foo

nở phồng; nổi xốp (nướng bánh)
phồng lên; trở nên xù hoặc xoăn (tóc hoặc vật liệu mềm)

ชี้ฟูchée foo

xơ rối; lộn xộn (của tóc)

พองฟูpong foo

phồng xốp; mềm xốp
phồng lên; nở ra

Phân tích từ

ฟูfuuPhần 1

+

ขึ้นkêunPhần 2

ฟูขึ้นfoo kêun