เตาอบ(dtao òp)
Ý nghĩa
1Danh từA1
lò nướng
Thiết bị hoặc buồng nướng trong nhà bếp dùng để nướng hoặc hâm nóng thức ăn.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1lò nướng2lò nung; lò công nghiệpทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửคุกกี้kúk-géeคุกกี้kúk-gée1bánh quy2cookie web; cookie trình duyệt
Mẹ dùng lò nướng để làm bánh quy.
2Danh từB2
lò nung; lò công nghiệp
Buồng gia nhiệt ở nhiệt độ cao được sử dụng trong công nghiệp, đặc biệt là để nung gốm sứ hoặc xử lý vật liệu; lò nung.
Ví dụ
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpเซรามิกsay-raa-mìkเซรามิกsay-raa-mìk1gốm sứ; đồ gốm2làm bằng gốm sứแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1lò nướng2lò nung; lò công nghiệpขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1lớn; quy mô lớn2cỡ lớn (tùy chọn)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnเผาpăoเผาpăo1đốt; châm lửa; thiêu2hỏa táng3nướng4cháy; khétเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păođồ đất nung; đồ gốm (đất sét nung)
Nhà máy gốm sứ này có một lò nung lớn để nung đồ gốm.