ผมไฟ

pǒm-fai

Ý nghĩa

1Danh từC1

tóc có từ khi mới sinh của em bé

Phần tóc mà em bé có từ khi mới sinh, trước lần cạo tóc đầu tiên theo nghi lễ.

Ví dụ

ลูกlûuk ยังyang ไม่เคยmâi-kəəi ตัดผมdtàt-pǒm เลยləəi ผมไฟpǒm-fai ที่tîi ติดdtìt มาmaa ตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ət จึงjʉng ยาวyaao ขึ้นkʉ̂n มากmâak แล้วlɛ́ɛo

Em bé chưa từng được cắt tóc, nên phần tóc có từ khi mới sinh đã dài hơn rất nhiều.

Thêm 3 ví dụ

Trước ngày làm lễ cạo tóc máu cho em bé, người mẹ đã chụp nhiều bức ảnh vì muốn lưu giữ hình ảnh mái tóc mềm mại mà con mình có từ khi mới sinh.

Đối với gia đình này, lễ cạo tóc máu không chỉ là lần cắt tóc đầu tiên của em bé mà còn là dịp để những người họ hàng lớn tuổi tụ họp và chúc phúc cho em.

Mặc dù người mẹ chỉ giữ lại một lọn tóc máu nhỏ xíu của con, nhưng đối với bà, đó là vật gợi nhớ những ngày đầu tiên được ôm ấp con mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

pǒm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ผมpǒmtôi; mình (nam xưng, lịch sự)Phần 1

ไฟfailửa; ngọn lửaPhần 2

ผมไฟpǒm-faitóc có từ khi mới sinh của em béTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ผมแดงpǒm-dɛɛng

tóc đỏ
có tóc đỏ

Chữ Thái

Từ blog

ผมไฟ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa