ผมแดง
pŏm daeng
Ý nghĩa
1Danh từA2
tóc đỏ
Tóc có màu đỏ.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผมแดงpŏm daengผมแดงpŏm daeng1tóc đỏ2có tóc đỏ
Tóc của cô ấy là tóc đỏ.
2Tính từA2
có tóc đỏ
Có mái tóc đỏ.
Ví dụ
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1phụ nữ; đàn bà2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ผมแดงpŏm daengผมแดงpŏm daeng1tóc đỏ2có tóc đỏ
Người phụ nữ đó có mái tóc đỏ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ผมแดงpŏm daengผมแดงpŏm daengtóc đỏ