ผมแดง
pǒm-dɛɛngÝ nghĩa
1Danh từA2
tóc đỏ
Tóc có màu đỏ.
Ví dụ
ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngผมแดงpǒm-dɛɛngผมแดงpǒm-dɛɛng1tóc đỏ2có tóc đỏ
Tóc của cô ấy là tóc đỏ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Mái tóc đỏ của nữ diễn viên đó rất đẹp.
Tôi muốn thử nhuộm tóc đỏ một lần.
ผมแดงpǒm-dɛɛngตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatนั้นnánหาได้hǎa-dâaiยากyâakในnaiคนเอเชียkon-ee-chiiaส่วนใหญ่sùuan-yàiมาจากmaa-jàakการย้อมสีgaan-yɔ́ɔm-sǐi
Tóc đỏ tự nhiên rất hiếm ở người châu Á; hầu hết là do nhuộm.
2Tính từA2
có tóc đỏ
Có mái tóc đỏ.
Ví dụ
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1phụ nữ; bé gái; người thuộc giới nữ2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhผมแดงpǒm-dɛɛngผมแดงpǒm-dɛɛng1tóc đỏ2có tóc đỏ
Người phụ nữ đó có mái tóc đỏ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnเด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaiผมแดงpǒm-dɛɛngคนหนึ่งkon-nʉ̀ngที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Hôm qua tôi đã thấy một cậu bé tóc đỏ ở công viên.
Anna là một người có mái tóc đỏ và đôi mắt xanh lam.
ตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นbpenเด็กสาวdèk-sǎaoผมแดงpǒm-dɛɛngที่tîiออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangผจญภัยpà-jon-pai
Nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết này là một cô gái tóc đỏ đi phiêu lưu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
pǒm
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ผมแดงpǒm-dɛɛngผมแดงpǒm-dɛɛngtóc đỏtóc đỏTừ