ท่ามวย
tâa-muuaiÝ nghĩa
1Danh từB1
tư thế/kỹ thuật quyền anh
Tư thế, thế thủ hoặc tổ hợp các động tác được sử dụng trong quyền anh hoặc Muay Thái.
Ví dụ
ครูสอนkruu sŏnท่าtâaท่าtâa1dáng điệu; tư thế; dáng đứng2động tác; kỹ thuật; phong cách3hải cảng; bến cảng; bến tàu; bến đỗ4vẻ bề ngoài báo hiệu kết quả; dấu hiệu5phong thái; cử chỉ; điệu bộมวยไทยmuuai taiมวยไทยmuuai taiMuay Thái; quyền anh Thái Lanพื้นฐานpéun tăanพื้นฐานpéun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinh
Giáo viên đã dạy các tư thế Muay Thái cơ bản cho học sinh.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
นักมวยnák-muuaiคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiท่ามวยtâa-muuaiที่tîiสวยsǔuaiและlɛ́ออกɔ̀ɔkอาวุธaa-wútได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoมากmâak
Võ sĩ yêu thích của tôi có tư thế đẹp và có thể tung đòn rất nhanh.
การgaanจะjàชกมวยchók-muuaiให้hâiเก่งgèngต้องdtɔ̂ngเริ่มrə̂əmจากjàakการฝึกgaan-fʉ̀kท่ามวยtâa-muuaiและlɛ́ฟุตเวิร์คfút-wə́əkให้hâiคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoก่อนgɔ̀ɔn
Để giỏi đấm bốc, trước tiên bạn phải bắt đầu bằng việc luyện tập các tư thế đấm bốc và bộ chân cho đến khi bạn nhanh nhẹn.
โค้ชkóotวิเคราะห์wí-krɔ́ท่ามวยtâa-muuaiของkɔ̌ɔngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อpʉ̂ʉaวางwaangแผนการชกpɛ̌ɛn-gaan-chókในnaiยกต่อyók-dtɔ̀ɔไปbpai
Huấn luyện viên đã phân tích các kỹ thuật đấm bốc của đối thủ để lập kế hoạch cho hiệp đấu tiếp theo.
Trẻ em thích đùa nghịch tạo các tư thế chiến đấu tại sân chơi.
พอpɔɔเขาkǎoโกรธgròotก็gɔ̂จะjàเดินไปdəən-bpaiเดินมาdəən-maaแล้วlɛ́ɛoตั้งdtângท่ามวยtâa-muuaiเหมือนmʉ̌ʉanอยากจะyàak-jàชกchókใครสักคนkrai-sàk-kon
Khi anh ta tức giận, anh ta đi đi lại lại và vào tư thế chiến đấu như thể muốn đấm ai đó.
Đừng cố tạo tư thế chiến đấu với tôi, tôi không sợ đâu.
เขาkăoแค่kâeตั้งdtângท่ามวยtâa muayขู่kòoไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiจะjàทำร้ายtam ráaiใครkraiจริงๆjing jingหรอกròkดูdooจากjàakแววตาwaew dtaaก็gâwรู้rúuแล้วláeo
Anh ta chỉ đang tạo tư thế chiến đấu để đe dọa thôi; anh ta thực sự không có ý định làm hại ai cả, bạn có thể nhận ra điều đó qua ánh mắt của anh ta.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
tâa
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ท่าtâaท่าtâa1dáng điệu; tư thế; dáng đứng2động tác; kỹ thuật; phong cách3hải cảng; bến cảng; bến tàu; bến đỗ4vẻ bề ngoài báo hiệu kết quả; dấu hiệu5phong thái; cử chỉ; điệu bộdáng điệu; tư thế; dáng đứngPhần 1
+
มวยmuuaiมวยmuuai1quyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anh2võ sĩ quyền anh; đấu sĩ3búi tóc; tóc cuộn thành búiquyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anhPhần 2
ท่ามวยtâa-muuaiท่ามวยtâa-muuaitư thế/kỹ thuật quyền anhtư thế/kỹ thuật quyền anhTừ