แผนการชก(păen gaan chók)

Ý nghĩa

1Danh từB2

kế hoạch thi đấu; chiến thuật thi đấu

một chiến lược hoặc chiến thuật được lên kế hoạch về cách thi đấu trong một trận đấu (ví dụ: quyền Anh, Muay Thái, MMA), được chuẩn bị trước và điều chỉnh trong quá trình đấu

Ví dụ

โค้ชkóhtโค้ชkóht1huấn luyện viên2huấn luyện; đào tạoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtแผนการชกpăen gaan chókแผนการชกpăen gaan chókkế hoạch thi đấu; chiến thuật thi đấuของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1việc sử dụng; sự tận dụng2việc thực thi (quyền lợi hoặc thẩm quyền)ช่วงchûuangช่วงchûuang1nhịp; khoảng cách; độ trải dài2sải; độ dài3kỳ; khoảng (thời gian)4khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)5phần; đoạn (của một cái gì đó)6khoảng cách giữa các điểm tựaชกchókชกchókđấm; đấm bốcที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ยาวyaaoยาวyaao1mọc dài; dài ra2lâu, dài (thời gian)3dài (chiều dài)กว่าgwàaกว่าgwàa1hơn; trên mức2hơn (từ chỉ sự so sánh)ให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)เป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhthữu ích; có lợi
Huấn luyện viên nói rằng kế hoạch thi đấu của chúng tôi là tận dụng sải tay dài hơn của mình.
Thêm 3 ví dụ

Phân tích từ

+
แผนการชกpăen gaan chókแผนการชกpăen gaan chókkế hoạch thi đấu; chiến thuật thi đấu