แผนการชก(păen gaan chók)
Ý nghĩa
1Danh từB2
kế hoạch thi đấu; chiến thuật thi đấu
một chiến lược hoặc chiến thuật được lên kế hoạch về cách thi đấu trong một trận đấu (ví dụ: quyền Anh, Muay Thái, MMA), được chuẩn bị trước và điều chỉnh trong quá trình đấu
Ví dụ
โค้ชkóhtโค้ชkóht1huấn luyện viên2huấn luyện; đào tạoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtแผนการชกpăen gaan chókแผนการชกpăen gaan chókkế hoạch thi đấu; chiến thuật thi đấuของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1việc sử dụng; sự tận dụng2việc thực thi (quyền lợi hoặc thẩm quyền)ช่วงchûuangช่วงchûuang1nhịp; khoảng cách; độ trải dài2sải; độ dài3kỳ; khoảng (thời gian)4khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)5phần; đoạn (của một cái gì đó)6khoảng cách giữa các điểm tựaชกchókชกchókđấm; đấm bốcที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ยาวyaaoยาวyaao1mọc dài; dài ra2lâu, dài (thời gian)3dài (chiều dài)กว่าgwàaกว่าgwàa1hơn; trên mức2hơn (từ chỉ sự so sánh)ให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)เป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhthữu ích; có lợi
Huấn luyện viên nói rằng kế hoạch thi đấu của chúng tôi là tận dụng sải tay dài hơn của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักมวยnák muuayต้องdtôngปรับเปลี่ยนbpràp bplìianแผนการชกpăen gaan chókกลางคันglaang kanเมื่อmêuuaเห็นว่าhĕn wâaคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoเริ่มrêrmจับทางjàp taangได้dâi
Võ sĩ đã phải thay đổi kế hoạch thi đấu giữa chừng khi thấy đối thủ bắt đầu bắt bài các bước di chuyển của mình.
แผนการชกpăen gaan chókของเขาkŏng kăoคือkeuการคุมgaan kumเกมgaymในnaiช่วงแรกchûuang râekและláeหาจังหวะhăa jang-wàน็อกnókคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoในช่วงnai chûuangท้ายๆtáai-táai
Kế hoạch thi đấu của anh ấy là kiểm soát trận đấu trong những hiệp đầu và tìm kiếm cơ hội hạ gục đối thủ trong những hiệp sau.
การวิเคราะห์gaan wí-krórจุดอ่อนjùt ònของkŏngคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanในnaiการวางแผนgaan waang păenการชกgaan chókที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
Phân tích điểm yếu của đối thủ là một phần quan trọng trong việc xây dựng một kế hoạch thi đấu hiệu quả.
Phân tích từ
+
ชกchókชกchókđấm; đấm bốcPhần 2
แผนการชกpăen gaan chókแผนการชกpăen gaan chókkế hoạch thi đấu; chiến thuật thi đấu