ชกมวย

chók-muuai

Ý nghĩa

1Động từA2

đấm bốc; chơi quyền anh

Tham gia môn thể thao quyền anh, dưới hình thức thi đấu hoặc tập luyện.

Ví dụ

เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ชกมวยchók-muuaiชกมวยchók-muuaiđấm bốc; chơi quyền anhกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)คู่ซ้อมkûu-sɔ́ɔmคู่ซ้อมkûu-sɔ́ɔmbạn tập; bạn đấu tậpที่ยิมtîi-yimที่ยิมtîi-yim1ở phòng gym2tại phòng gym (từ chỉ địa điểm)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)ฟุตเวิร์กfút-wə̂əkฟุตเวิร์กfút-wə̂əkbước chân; bộ pháp (thể thao/khiêu vũ)
Tối nay tôi sẽ đấu tập với một người bạn tại phòng tập để luyện tập bộ pháp.
Thêm 7 ví dụ
โค้ชkóotให้เราhâi-raoชกมวยchók-muuaiแบบbɛ̀ɛpยกyókละláสามsǎamนาทีnaa-tiiเพื่อpʉ̂ʉaฝึกfʉ̀kจังหวะjang-wàและlɛ́การป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuuaกับgàpคู่ซ้อมkûu-sɔ́ɔm
Huấn luyện viên cho chúng tôi đấu tập các hiệp ba phút để rèn luyện khả năng chọn thời điểm và phòng thủ với bạn tập.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănชกมวยchók muuaiเบาๆbao baoกับgàpเพื่อนpêuuanในnaiคลาสkláatโดยdoiเน้นnénการอ่านgaan àanเกมgaymและláeคุมkumระยะrá-yà
Hôm qua tôi đã đấu tập nhẹ nhàng với một người bạn trong lớp, tập trung vào việc đọc tình huống và kiểm soát khoảng cách.
นักกีฬาnák-gii-laaเริ่มrə̂əmจากjàakชกมวยchók-muuaiกับgàpคู่ซ้อมkûu-sɔ́ɔmมือเบาmʉʉ-baoก่อนgɔ̀ɔnขยับkà-yàpไปbpaiสปาร์sà-bpaaแบบbɛ̀ɛpจริงจังjing-jangเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tii
Vận động viên bắt đầu bằng việc đấu tập nhẹ nhàng với bạn tập trước khi chuyển sang đấu tập thực sự để chuẩn bị lên võ đài.
พี่ชายpîi-chaaiชอบchɔ̂ɔpไปbpaiชกมวยchók-muuaiที่ยิมtîi-yimหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan
Anh trai tôi thích đi tập đấm bốc ở phòng gym sau giờ làm việc.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoชกมวยchók-muuaiรอบrɔ̂ɔpคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakและlɛ́ชนะchá-náคะแนนká-nɛɛn
Hôm qua anh ấy đã đấu quyền anh ở vòng loại và giành chiến thắng bằng điểm số.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiชกมวยchók-muuaiกับgàpครูkruuที่tîiสนามซ้อมsà-nǎam-sɔ́ɔm
Ngày mai tôi sẽ đi tập đấm bốc với huấn luyện viên của mình tại sàn tập.
นักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngชกมวยchók-muuaiสามsǎamยกyókก่อนgɔ̀ɔnเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความอึดkwaam-ʉ̀tและlɛ́แทคติกtɛ̂ɛk-dtìk
Vận động viên phải đấu ba hiệp trước khi tiến vào vòng trong, điều này đòi hỏi cả sức bền và chiến thuật.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

chók

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ชกchókชกchókđấm; đấm bốcđấm; đấm bốcPhần 1
+
มวยmuuaiมวยmuuai1quyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anh2võ sĩ quyền anh; đấu sĩ3búi tóc; tóc cuộn thành búiquyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anhPhần 2
ชกมวยchók-muuaiชกมวยchók-muuaiđấm bốc; chơi quyền anhđấm bốc; chơi quyền anhTừ

Từ liên quan