ชกมวย(chók muuai)
Ý nghĩa
1Động từA2
đấm bốc; chơi quyền anh
Tham gia môn thể thao quyền anh, dưới hình thức thi đấu hoặc tập luyện.
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuai1đấm bốc; chơi quyền anh2đấu tập (trong quyền anh)ที่ยิมtêe yimที่ยิมtêe yim1ở phòng gym2tại phòng gym (từ chỉ địa điểm)หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaansau giờ làm việc
Anh trai tôi thích đi tập đấm bốc ở phòng gym sau giờ làm việc.
2Động từB1
đấu tập (trong quyền anh)
Tập luyện quyền anh bằng cách đấu tập với bạn tập, thường là trong quá trình huấn luyện.
Ví dụ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuai1đấm bốc; chơi quyền anh2đấu tập (trong quyền anh)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)คู่ซ้อมkôo sómคู่ซ้อมkôo sóm1bạn tập; bạn đấu tập2bạn đấu tậpที่ยิมtêe yimที่ยิมtêe yim1ở phòng gym2tại phòng gym (từ chỉ địa điểm)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)ฟุตเวิร์กfút-wêrkฟุตเวิร์กfút-wêrkbước chân; bộ pháp (thể thao/khiêu vũ)
Tối nay tôi sẽ đấu tập với một người bạn tại phòng tập để luyện tập bộ pháp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuaiđấm bốc; chơi quyền anh