ไม้มวย
máai-muuaiÝ nghĩa
1Danh từB2
kỹ thuật quyền anh; đòn quyền anh
Một kỹ thuật tấn công hoặc phòng thủ, hoặc một tổ hợp động tác, được sử dụng trong quyền anh, đặc biệt là quyền Thái.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1dạy; giảng dạy2răn dạy; khuyên rănไม้มวยmáai-muuaiไม้มวยmáai-muuaikỹ thuật quyền anh; đòn quyền anhสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuatự vệ; bảo vệ bản thânแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1đưa cho chúng tôi; đưa cho tôi2cho chúng tôi; cho tôi3để chúng tôi; cho phép tôi/chúng tôiจับคู่jàp-kûuจับคู่jàp-kûu1ghép đôi; kết cặp2ghép cặp; nối3giao phối; kết đôi sinh sảnฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)กันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữ
Huấn luyện viên dạy chúng tôi một kỹ thuật quyền anh để tự vệ, rồi cho chúng tôi luyện tập theo cặp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoฝึกfʉ̀kไม้มวยmáai-muuaiท่าtâaนี้níiทุกวันtúk-wanจนjonหลบหมัดlòp-màtแล้วlɛ́ɛoสวนกลับsǔuan-glàpได้dâaiคล่องklɔ̂ɔng
Anh ấy luyện tập kỹ thuật quyền anh này mỗi ngày cho đến khi có thể né đòn đấm và phản công một cách thuần thục.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiไม้มวยmáai-muuaiให้ได้hâi-dâaiผลpǒnต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángการอ่านgaan-àanจังหวะjang-wàคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuและlɛ́การควบคุมgaan-kûuap-kumระยะrá-yáไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛจำjamท่าทางtâa-taangได้dâaiเท่านั้นtâo-nán
Sử dụng một kỹ thuật quyền anh hiệu quả đòi hỏi cả việc nắm bắt nhịp ra đòn của đối thủ lẫn kiểm soát khoảng cách, chứ không chỉ ghi nhớ các động tác.
แม้mɛ́ɛจะjàรู้จักrúu-jàkไม้มวยmáai-muuaiหลายlǎaiท่าtâaแต่dtɛ̀ɛหากhàakไม่ได้mâi-dâaiฝึกfʉ̀kจนjonชำนาญcham-naanนักมวยnák-muuaiก็gɔ̂อาจàatใช้cháiท่าtâaเหล่านั้นlào-nánไม่mâiได้จริงdâai-jingเมื่อmʉ̂ʉaขึ้นชกkʉ̂n-chók
Ngay cả khi biết nhiều kỹ thuật, một võ sĩ quyền anh vẫn có thể không sử dụng được chúng trong một trận đấu thực sự nếu chưa luyện tập đủ để thành thạo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
máai
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
มวยmuuaiมวยmuuai1quyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anh2võ sĩ quyền anh; đấu sĩ3búi tóc; tóc cuộn thành búiquyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anhPhần 2
ไม้มวยmáai-muuaiไม้มวยmáai-muuaikỹ thuật quyền anh; đòn quyền anhkỹ thuật quyền anh; đòn quyền anhTừ