คนรุ่นหลัง(kon rûn lăng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thế hệ mai sau / tương lai; hậu thế
Những người thuộc các thế hệ đi sau thế hệ hiện tại; hậu thế.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángอนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rákbảo tồn; giữ gìnธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1thiên nhiên; thế giới tự nhiên2tự nhiên; vốn có (định ngữ)3bản chất; tính cáchที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnhไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choคนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lăngthế hệ mai sau / tương lai; hậu thếได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1ngưỡng mộ2khen ngợi
Chúng ta nên bảo tồn thiên nhiên tươi đẹp để các thế hệ tương lai có thể trân trọng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaithế hệ tiếp theo; thế hệ tương lai
thế hệ tiếp theo; thế hệ tương lai
ชนรุ่นหลังchon rûn lăngชนรุ่นหลังchon rûn lăngthế hệ tương lai; hậu thế
thế hệ tương lai; hậu thế
รุ่นหลังrûn lăngรุ่นหลังrûn lăng1thế hệ đi sau; hậu thế2đời sau; ra sau; mới hơn (với các mẫu/phiên bản)3mẫu/phiên bản đời sau; bản phát hành tiếp theo
- thế hệ đi sau; hậu thế
- đời sau; ra sau; mới hơn (với các mẫu/phiên bản)
- mẫu/phiên bản đời sau; bản phát hành tiếp theo
อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chon1thế hệ trẻ; hậu thế2hậu bối; thế hệ đi sau
- thế hệ trẻ; hậu thế
- hậu bối; thế hệ đi sau
ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1con cháu; hậu duệ2thế hệ trẻ; lớp trẻ
- con cháu; hậu duệ
- thế hệ trẻ; lớp trẻ
Phân tích từ
+
คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lăngthế hệ mai sau / tương lai; hậu thế