เต็มท้อง(dtem tóng)

Ý nghĩa

1Tính từA2

no bụng; no căng

Ăn cho đến khi bụng có cảm giác no; cảm thấy no căng hoặc no nê.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtเต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngno bụng; no căngแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Tôi đã ăn cho đến khi no.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อิ่มìmอิ่มìm1no bụng (sau khi ăn)2cảm thấy no (sau khi ăn)3mãn nguyện; thỏa mãn (nghĩa bóng)
  • no bụng (sau khi ăn)
  • cảm thấy no (sau khi ăn)
  • mãn nguyện; thỏa mãn (nghĩa bóng)

Phân tích từ

เต็มdtemเต็มdtem1đầy; lấp đầy2hoàn toàn; toàn bộ; trọn vẹn (số lượng)3đầy; kín chỗ4hoàn toàn; hết sức; tối đaPhần 1
+
ท้องtóngท้องtóng1bụng; phần giữa (của một vật)2tử cung; dạ con3mang thai; có thai4bên trong; phần giữa (thông tục)Phần 2
เต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngno bụng; no căng
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản