สำนึกผิด(săm-néuk pìt)
Ý nghĩa
1Động từB1
cảm thấy hối hận; hối lỗi
Cảm thấy hối lỗi hoặc ân hận về một việc làm sai trái mà bạn đã gây ra.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)สำนึกผิดsăm-néuk pìtสำนึกผิดsăm-néuk pìtcảm thấy hối hận; hối lỗiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1không tốt; tệ; kém2không đúng mực; vô đạo đức3không khỏe; không ổn4kém; tồi5[!] Không hay đâu!; Không tốt!กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sở
Anh ấy cảm thấy hối hận vì đã nói những lời không hay với mẹ mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
สำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1sự nhận thức; ý thức2lương tâm3nhận thức được; cảm thấy biết ơn/hối lỗiPhần 1
+
สำนึกผิดsăm-néuk pìtสำนึกผิดsăm-néuk pìtcảm thấy hối hận; hối lỗi