คิดลบ (kít-lóp) — suy nghĩ tiêu cực; bi quan

Ý nghĩa

1Động từB1

suy nghĩ tiêu cực; bi quan

có cái nhìn tiêu cực hoặc bi quan, thường giả định những điều tồi tệ nhất hoặc diễn giải mọi việc theo hướng bất lợi

Ví dụ

เขาkǎo มาmaa ช้าcháa อย่าเพิ่งyàa-pə̂ng คิดลบkít-lóp สิsì

Anh ấy đến muộn, đừng vội nghĩ đến điều tồi tệ nhất.

Thêm 3 ví dụ

แค่kɛ̂ɛ เขาkǎo ไม่mâi ตอบdtɔ̀ɔp แชทchɛ́t ทันทีtan-tii เธอtəə ก็gɔ̂คิดลบkít-lóp ไปแล้วbpai-lɛ́ɛo ว่าwâa เขาkǎo โกรธgròot อะไรà-rai หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao

Chỉ vì anh ấy không trả lời tin nhắn ngay lập tức mà bạn đã vội kết luận tiêu cực rằng có thể anh ấy đang giận dỗi điều gì đó.

พอpor เห็นhĕn กำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaan ที่têe กระชั้นชิดgrà-chán chít เขาkăo ก็gâw เริ่มrêrm คิดลบkít lóp ว่าwâa คงkong ทำtam ไม่mâi เสร็จทันเวลาsèt tan way-laa แน่ๆnâe nâe

Khi thấy thời hạn gấp gáp, anh ấy bắt đầu suy nghĩ bi quan rằng mình chắc chắn sẽ không hoàn thành kịp thời.

Việc giả định điều tồi tệ nhất rằng đề xuất của bạn sẽ bị từ chối có thể khiến bạn bỏ lỡ cơ hội tốt để trình bày ý tưởng của mình.

2Tính từB1

có tư tưởng tiêu cực; bi quan

có tư duy hoặc thái độ chung mang tính tiêu cực

Ví dụ

ทำไมtam-mai เธอtəə เป็นbpen คนkon คิดลบkít-lóp แบบนี้bɛ̀ɛp-níi

Tại sao bạn lại là một người tiêu cực đến vậy?

Thêm 3 ví dụ

การเป็นgaan-bpen คนkon คิดลบkít-lóp ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa ทำให้tam-hâi สุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìt ไม่ดีmâi-dii และlɛ́ไม่mâi มีความสุขmii-kwaam-sùk

Việc luôn là một người có thái độ tiêu cực sẽ gây hại cho sức khỏe tâm thần và hạnh phúc của bạn.

ไม่ว่าmâi-wâa ใครkrai จะjà พูดpûut อะไรà-rai เขาkǎo ก็gɔ̂มักจะmák-jà ตีความdtii-kwaam ในแง่ลบnai-ngɛ̂ɛ-lóp เพราะprɔ́เขาkǎo เป็นbpen คนkon คิดลบkít-lóp โดยdooi นิสัยní-sǎi

Bất kể ai nói gì, anh ấy đều có xu hướng hiểu theo nghĩa tiêu cực vì anh ấy có lối suy nghĩ tiêu cực thường trực.

ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì ที่tîi คิดลบkít-lóp ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔ บรรยากาศban-yaa-gàat ในnai ที่ทำงานtîi-tam-ngaan ทำให้tam-hâi เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan รู้สึกrúu-sʉ̀k อึดอัดʉ̀t-àt ไปด้วยbpai-dûuai

Thái độ tiêu cực thường trực của anh ấy ảnh hưởng đến bầu không khí tại nơi làm việc, khiến các đồng nghiệp cảm thấy khó chịu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

kít

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คิดkítsuy nghĩ; cân nhắcPhần 1

+

ลบlópxóa; xóa bỏ; lau sạchPhần 2

คิดลบkít-lópsuy nghĩ tiêu cực; bi quanTừ

Từ liên quan

1suy nghĩ tiêu cực; bi quan

Gần nghĩa

มองโลกในแง่ร้ายmɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-ráai

bi quan

Emphasizes a pessimistic worldview rather than negative thinking about a particular situation.

Từ trái nghĩa

คิดบวกkít-bùuak

suy nghĩ tích cực

2có tư tưởng tiêu cực; bi quan

Gần nghĩa

มองโลกในแง่ร้ายmɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-ráai

bi quan

Emphasizes a pessimistic worldview and expecting unfavorable outcomes.

Từ trái nghĩa

คิดบวกkít-bùuak

suy nghĩ tích cực

Chữ Thái

Từ blog

คิดลบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1suy nghĩ tiêu cực; bi quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2có tư tưởng tiêu cực; bi quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa