แชท(chát)

Ý nghĩa

1Động từA2

trò chuyện trực tuyến; chat

Giao tiếp bằng cách gõ tin nhắn qua internet hoặc trong một ứng dụng nhắn tin; trò chuyện trong cửa sổ tin nhắn. Ví dụ: แชทกับเพื่อนในไลน์ (trò chuyện với bạn qua LINE).

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)แชทchátแชทchát1đoạn chat; cuộc trò chuyện trực tuyến2trò chuyện trực tuyến; chatกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngàyในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ไลน์laaiไลน์laai1ứng dụng LINE; tin nhắn LINE2nhắn tin LINE3ID LINE
Tôi nhắn tin với bạn bè trên LINE mỗi ngày.
2Danh từA2

đoạn chat; cuộc trò chuyện trực tuyến

Một cuộc trò chuyện bằng văn bản trực tuyến; tập hợp các tin nhắn được trao đổi. Ví dụ: ลบแชทเก่า (xóa đoạn chat cũ).

Ví dụ

ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaห้องแชทhông châetห้องแชทhông châetphòng chatให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choถามtăamถามtăam1hỏi2chất vấn; thẩm vấn3hỏi xin ý kiến; tham khảoคำถามkam tăamคำถามkam tăamcâu hỏi
Giáo viên đã mở một phòng chat để đặt câu hỏi.

Từ liên quan