ในแง่ลบ

nai ngâe lóp

Ý nghĩa

1Trạng từB1

theo chiều hướng tiêu cực; một cách tiêu cực

theo cách tiêu cực; từ một khía cạnh hoặc quan điểm tiêu cực.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)คิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý địnhทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangmọi thứ; tất cảในแง่ลบnai ngâe lópในแง่ลบnai ngâe lóptheo chiều hướng tiêu cực; một cách tiêu cực
Anh ấy thích suy nghĩ về mọi thứ theo hướng tiêu cực.

Từ liên quan

Phân tích từ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)nằm bên trong hoặc ở trong một thứ gì đóPhần 1
+
แง่ลบngâe lópแง่ลบngâe lópkhía cạnh tiêu cực; mặt tráiKhía cạnh tiêu cực hoặc không thuận lợi của một điều gì đó; mặt trái.Phần 2
ในแง่ลบnai ngâe lópในแง่ลบnai ngâe lóptheo chiều hướng tiêu cực; một cách tiêu cực