คอร์ดโทนิก(kòt toh-ník)

Ý nghĩa

1Danh từB2

hợp âm chủ (bậc I)

Hợp âm được xây dựng trên bậc thứ nhất của một âm giai (bậc I) thuộc một giọng, đóng vai trò là trung tâm âm điệu hay điểm dừng chính.

Ví dụ

ไม่ว่าmâi wâaไม่ว่าmâi wâa1bất kể; cho dù2liệu (... hay không)เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เล่นคอร์ดlên kòtเล่นคอร์ดlên kòtchơi hợp âmอะไรà-raiอะไรà-rai1gì; loại nào2thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)3cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)4cái gìไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)บ้างbâangบ้างbâang1vài; một vài; một ít; một chút2từ chỉ sự đa dạng/số nhiều (sau câu hỏi/yêu cầu)3đôi khi; thỉnh thoảng4phần nào; ít nhất là một chútสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1cuối cùng; rốt cuộc; chung cuộc2cuối cùng; sau cùngก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)4từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tục5từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1trở lại, quay lại, về2trở lại, khôi phục, tái xuấtจบjòpจบjòp1đã xong; đã hết2tốt nghiệp3kết thúc; đã qua4hoàn thành; làm xong (một hoạt động/nhiệm vụ)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)คอร์ดโทนิกkòt toh-níkคอร์ดโทนิกkòt toh-níkhợp âm chủ (bậc I)
Bất kể bài hát chơi những hợp âm gì, nó thường quay trở lại để kết thúc ở hợp âm chủ.
Thêm 7 ví dụ

Phân tích từ