ครีเอทีฟ(kree-ay-tîf)

Ý nghĩa

1Tính từB1

sáng tạo (tính từ)

có trí tưởng tượng và sự độc đáo trong việc tạo ra ý tưởng hoặc tác phẩm

Ví dụ

ไอเดียai-diiaไอเดียai-diiaý tưởng; suy nghĩของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเธอterเธอter1cô ấy; chị ấy2bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)ครีเอทีฟkree-ay-tîfครีเอทีฟkree-ay-tîf1sáng tạo (tính từ)2nhân viên sáng tạoมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiềuทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]โปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêráp phíchดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánไม่ธรรมดาmâi tam-má-daaไม่ธรรมดาmâi tam-má-daabất thường; đặc biệt; phi thường
Ý tưởng của cô ấy rất sáng tạo, khiến tấm áp phích trông thật khác biệt.
Thêm 3 ví dụ
ครูชมkruu chomว่าwâaการบ้านgaan bâanชิ้นนี้chín néeครีเอทีฟkree-ay-tîfเพราะpráwเราraoเล่าเรื่องlâo rêuuangด้วยdûuayภาพpâapและláeเสียงsĭiang
Giáo viên khen bài tập này sáng tạo vì chúng tôi đã kể câu chuyện bằng hình ảnh và âm thanh.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiคลิปklípน่าสนใจnâa sŏn jaiเราraoต้องdtôngคิดkítวิธีwí-teeที่têeครีเอทีฟkree-ay-tîfกว่าgwàaนี้néeเช่นchênเล่าเรื่องlâo rêuuangแบบbàepย้อนเวลาyón way-laa
Nếu muốn đoạn clip hấp dẫn, chúng ta cần một cách tiếp cận sáng tạo hơn, chẳng hạn như kể chuyện theo trình tự ngược thời gian.
การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaอย่างyàangครีเอทีฟkree-ay-tîfมักmákเริ่มrêrmจากjàakการตั้งคำถามgaan dtâng kam tăamใหม่màiไม่ใช่mâi châiรีบrêepหาhăaคำตอบkam dtòpเดิมๆderm derm
Giải quyết vấn đề một cách sáng tạo thường bắt đầu bằng việc đặt lại câu hỏi, chứ không phải vội vàng tìm đến những câu trả lời cũ kỹ.
2Danh từB1

nhân viên sáng tạo

chuyên gia sáng tạo, đặc biệt trong lĩnh vực quảng cáo hoặc truyền thông, người phát triển các ý tưởng, nội dung hoặc thiết kế

Ví dụ

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaochị gáiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhครีเอทีฟkree-ay-tîfครีเอทีฟkree-ay-tîf1sáng tạo (tính từ)2nhân viên sáng tạoในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtเอเจนay-jaynเอเจนay-jaynđại lý; trung gianซีseeซีsee1chữ C2phim bộ; mùa phim (thân mật)3trợ từ cuối câu (thúc giục nhẹ nhàng)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1bài quảng cáo; quảng cáo2quảng cáo; quảng bá; tiếp thị
Chị gái tôi là một nhân viên sáng tạo trong một công ty quảng cáo.
Thêm 3 ví dụ
ครีเอทีฟkree-ay-tîfเสนอsà-nĕrคอนเซ็ปต์kon-sèpใหม่màiให้hâiลูกค้าlûuk-káaเลือกlêuuakสองsŏngแบบbàep
Nhân viên sáng tạo đã đề xuất hai ý tưởng mới để khách hàng lựa chọn.
ทีมteemครีเอทีฟkree-ay-tîfต้องdtôngเขียนkĭianคอนเทนต์kon-ténและláeกำกับgam-gàpอาร์ตáatให้hâiตรงกับdtrong gàpกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măai
Nhóm sáng tạo phải viết nội dung và chỉ đạo nghệ thuật để phù hợp với đối tượng mục tiêu.
ครีเอทีฟkree-ay-tîfเป็นbpenคนkonวางwaangไอเดียai-diiaแคมเปญkaem-bpenกำหนดโทนgam-nòt tohnภาษาpaa-săaและláeประสานbprà-săanกับgàpโปรดิวเซอร์bproh-diu-serเพื่อให้pêuua hâiผลงานpŏn ngaanออกมาòk maaตามdtaamบรีฟbríif
Nhân viên sáng tạo lên ý tưởng cho chiến dịch, thiết lập phong cách ngôn ngữ và phối hợp với nhà sản xuất để thực hiện theo bản tóm tắt yêu cầu.

Từ liên quan