ครีเอทีฟ(kree-ay-tîf)
Ý nghĩa
1Tính từB1
sáng tạo (tính từ)
có trí tưởng tượng và sự độc đáo trong việc tạo ra ý tưởng hoặc tác phẩm
Ví dụ
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1ý tưởng; suy nghĩ2khái niệm; ý tưởng sáng tạoของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyครีเอทีฟkree-ay-tîfครีเอทีฟkree-ay-tîf1sáng tạo (tính từ)2nhân viên sáng tạoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]โปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêráp phíchดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátไม่ธรรมดาmâi tam-má-daaไม่ธรรมดาmâi tam-má-daabất thường; đặc biệt; phi thường
Ý tưởng của cô ấy rất sáng tạo, khiến tấm áp phích trông thật khác biệt.
2Danh từB1
nhân viên sáng tạo
chuyên gia sáng tạo, đặc biệt trong lĩnh vực quảng cáo hoặc truyền thông, người phát triển các ý tưởng, nội dung hoặc thiết kế
Ví dụ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaochị gáiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhครีเอทีฟkree-ay-tîfครีเอทีฟkree-ay-tîf1sáng tạo (tính từ)2nhân viên sáng tạoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เอเจนay-jaynเอเจนay-jaynđại lý; trung gianซีseeซีsee1chữ C2phim bộ; mùa phim (thân mật)3trợ từ cuối câu (thúc giục nhẹ nhàng)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1bài quảng cáo; quảng cáo2quảng cáo; quảng bá; tiếp thị
Chị gái tôi là một nhân viên sáng tạo trong một công ty quảng cáo.