ครูชม(kruu chom)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
Thầy/Cô Chom (tên riêng)
cách xưng hô hoặc nhắc đến một giáo viên có tên hoặc biệt danh là Chom
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiครูชมkruu chomครูชมkruu chomThầy/Cô Chom (tên riêng)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiสอนคณิตศาสตร์sŏn ká-nít-sàatสอนคณิตศาสตร์sŏn ká-nít-sàatdạy toán
Ngày mai, thầy Chom sẽ đến dạy toán.
Phân tích từ
+
ครูชมkruu chomครูชมkruu chomThầy/Cô Chom (tên riêng)