ขุมแร่
kǔm-rɛ̂ɛÝ nghĩa
1Danh từB2
mỏ quặng; mạch quặng; mỏ khoáng sản
Sự tích tụ tự nhiên của quặng hoặc khoáng sản trong lòng đất có thể khai thác được; mỏ quặng.
Ví dụ
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaนักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaanhà địa chất họcเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâatin (rằng) ...ใต้dtâaiใต้dtâai1dưới; ở dưới; bên dưới2hướng nam3miền Nam4phía nam; thuộc miền nam5dưới quyền; tuân theoภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎonúiลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácนี้níiนี้níi1này2cái nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛ1mỏ quặng; mạch quặng; mỏ khoáng sản2khu mỏ; khu vực khai thác mỏทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1vàng (kim loại quý)2nghĩa bóng: thứ quý giá/có giá trịซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu1bị ẩn; bị che giấu2tiềm ẩn; ẩn giấu (nghĩa bóng)
Các nhà địa chất tin rằng có một thân quặng vàng ẩn giấu bên dưới ngọn núi này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การค้นพบgaan-kón-pópขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛดีบุกdii-bùkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiทำให้tam-hâiเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngจังหวัดjang-wàtดีขึ้นdii-kʉ̂nมากmâakในอดีตnai-à-dìit
Việc phát hiện ra một thân quặng thiếc lớn đã cải thiện đáng kể nền kinh tế của tỉnh trong quá khứ.
ก่อนgɔ̀ɔnการลงทุนgaan-long-tunทำtamเหมืองmʉ̌ʉangบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngสำรวจsǎm-rùuatให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛนั้นnánมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́มีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีdiiพอpɔɔ
Trước khi đầu tư vào một mỏ, công ty trước tiên phải khảo sát để đảm bảo rằng thân quặng đủ lớn và có chất lượng đủ tốt.
การประเมินgaan-bprà-məənศักยภาพsàk-gà-yá-pâapของkɔ̌ɔngขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการสำรวจgaan-sǎm-rùuatที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́ความเข้มข้นkwaam-kêm-kônของkɔ̌ɔngสินแร่sǐn-rɛ̂ɛใต้ดินdtâai-din
Việc đánh giá tiềm năng của một thân quặng đòi hỏi công nghệ thăm dò phức tạp để phân tích nồng độ quặng khoáng sản dưới lòng đất.
2Danh từB2
khu mỏ; khu vực khai thác mỏ
Nơi hoặc khu vực khai thác khoáng sản hoặc quặng từ lòng đất; mỏ hoặc khu vực khai thác mỏ.
Ví dụ
ปู่bpùuปู่bpùu1ông nội2ông (từ xưng hô tôn kính)3thần tổ tiên; linh hồn tổ tiên (tín ngưỡng dân gian)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเคยkəəiเคยkəəi1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thường3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛ1mỏ quặng; mạch quặng; mỏ khoáng sản2khu mỏ; khu vực khai thác mỏดีบุกdii-bùkดีบุกdii-bùkthiếc (kim loại)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựจังหวัดระนองjang-wàt-rá-nɔɔngจังหวัดระนองjang-wàt-rá-nɔɔngTỉnh Ranong (Thái Lan)
Ông nội tôi từng làm việc trong một mỏ thiếc ở tỉnh Ranong.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛเก่าgàoหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngถูกทิ้งร้างtùuk-tíng-ráangและlɛ́กลายเป็นglaai-bpenแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Nhiều mỏ cũ đã bị bỏ hoang và trở thành những hồ chứa nước lớn.
การเปิดgaan-bpə̀ətขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛแห่งhɛ̀ngใหม่màiมักจะmák-jàได้รับdâi-rápการต่อต้านgaan-dtɔ̀ɔ-dtâanจากjàakชาวบ้านchaao-bâanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiเพราะprɔ́กังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Việc mở một địa điểm khai thác mới thường vấp phải sự phản đối của dân làng địa phương do lo ngại về các tác động môi trường.
หลังจากlăng jàakทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonหมดลงmòt longความเจริญkwaam jà-rernของkŏngเมืองmeuuangที่têeเคยkoeiพึ่งพาpêung paaขุมแร่kŭm râeก็gâwค่อยๆkôi kôiซบเซาลงsóp sao long
Sau khi tài nguyên cạn kiệt, sự thịnh vượng của thị trấn từng dựa vào mỏ đã dần suy giảm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
kǔm
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ขุมkǔmขุมkǔm1nguồn; kho tàng; bể chứa (nghĩa bóng)2hố; hầm; hố đào3kho chứa; nơi cất giấu; kho tàngnguồn; kho tàng; bể chứa (nghĩa bóng)Phần 1
+
ขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛขุมแร่kǔm-rɛ̂ɛmỏ quặng; mạch quặng; mỏ khoáng sảnmỏ quặng; mạch quặng; mỏ khoáng sảnTừ