หมดลง(mòt long)

Ý nghĩa

1Động từA2

hết sạch; cạn kiệt

cạn kiệt hoàn toàn; hết sạch.

Ví dụ

น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)หมดลงmòt longหมดลงmòt longhết sạch; cạn kiệtแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Nước đã hết rồi.

Từ liên quan

Phân tích từ

หมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; sạch bách4tổng cộng; tất cảPhần 1
+
ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)Phần 2
หมดลงmòt longหมดลงmòt longhết sạch; cạn kiệt