การเก็บสะสม(gaan gèp sà-sŏm)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sở thích sưu tầm

hoạt động sưu tập các vật phẩm một cách có hệ thống như một sở thích, chẳng hạn như sưu tập tem, tiền xu, mô hình hoặc tác phẩm nghệ thuật.

Ví dụ

การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm แสตมป์sà-dtaem เป็นbpen งานอดิเรกngaan à-dì-rèk ที่têe ทำให้tam hâi เขาkăo ได้dâi เรียนรู้riian róo เกี่ยวกับgìiao gàp ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat และláe วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ของkŏng หลายlăai ประเทศbprà-tâet

Sưu tầm tem là một sở thích cho phép anh ấy tìm hiểu về lịch sử và văn hóa của nhiều quốc gia.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo เริ่มrêrm การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm โมเดลรถmoh-den rót ยนต์yon ตั้งแต่dtâng dtàe เด็กๆdèk dèk ตอนนี้dton née มีmee เต็มตู้dtem dtôo โชว์chôh ไปหมดแล้วbpai mòt láeo

Anh ấy đã bắt đầu bộ sưu tập xe mô hình từ khi còn nhỏ; giờ đây, tủ trưng bày đã đầy ắp.

สำหรับsăm-ràp นักลงทุนnák long tun บางbaang กลุ่มglùm การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe เป็นbpen ความสุขkwaam sùk ทางใจtaang jai แต่ยังdtàe yang เป็นbpen การลงทุนgaan long tun ที่têe มีmee มูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrm ขึ้นkêun ตามdtaam กาลเวลาgaan way-laa

Đối với một số nhà đầu tư, sưu tầm nghệ thuật không chỉ là niềm vui cá nhân mà còn là một khoản đầu tư tăng giá trị theo thời gian.

การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm เหรียญrĭian โบราณboh-raan ต้องdtông อาศัยaa-săi ความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jai อย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng ในnai การประเมินgaan bprà-mern ความแท้kwaam táe และláe สภาพsà-pâap ของkŏng เหรียญrĭian

Sưu tầm tiền xu cổ đòi hỏi kiến thức và sự hiểu biết sâu sắc để đánh giá tính xác thực và tình trạng của chúng.

2Danh từB2

sự tích luỹ; sự tích trữ

Quá trình dần dần tích luỹ hoặc gom góp mọi thứ (vật chất hoặc trừu tượng), chẳng hạn như dữ liệu, của cải, điểm số, hàng hoá hoặc các chất.

Ví dụ

การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm คะแนนká-naen จากjàak บัตรเครดิตbàt kray-dìt สามารถsăa-mâat นำไปnam bpai แลกlâek เป็นbpen ส่วนลดsùuan lót หรือrĕu ของรางวัลkŏng raang-wan ได้dâi

Việc tích lũy điểm từ thẻ tín dụng có thể được quy đổi thành các khoản giảm giá hoặc phần thưởng.

Thêm 3 ví dụ

การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm ของkŏng ไขมันkăi man ในnai เส้นเลือดsên lêuuat เป็นสาเหตุbpen săa-hèt หนึ่งnèung ของkŏng โรคหัวใจrôhk hŭua jai

Sự tích tụ mỡ trong động mạch là một nguyên nhân gây ra bệnh tim.

บริษัทbò-rí-sàt ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan กับgàp การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm ข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káa เพื่อpêuua นำมาnam maa วิเคราะห์wí-kró และláe พัฒนาpát-tá-naa กลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làat

Công ty ưu tiên việc tích lũy dữ liệu khách hàng để phân tích và phát triển các chiến lược tiếp thị.

การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm ความเครียดkwaam krîiat เป็นเวลานานbpen wee-laa naan ส่งผลเสียsòng pŏn sĭia ต่อdtò สุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìt และláe ร่างกายrâang gaai อย่างyàang หลีกเลี่ยงlèek lîang ไม่ได้mâi dâai

Sự tích tụ căng thẳng kéo dài chắc chắn sẽ gây ra những tác động tiêu cực đến cả sức khỏe tinh thần và thể chất.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การสะสมgaan sà-sŏm

sự tích lũy; sự tích tụ
sưu tầm (như một sở thích)

การรวบรวมgaan rûuap ruuam

sự thu thập; sự tập hợp

การสั่งสมgaan sàng sŏm

sự tích lũy

การกักตุนgaan gàk dtun

sự găm hàng, đầu cơ (để thao túng giá/nguồn cung)
sự tích trữ (dự phòng)

Phân tích từ

การเก็บgaan gèpPhần 1

+

สะสมsà-sŏmPhần 2

การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm