แสตมป์
sà-dtɛɛmÝ nghĩa
1Danh từA1
tem bưu chính
một nhãn dán nhỏ được gắn vào thư từ để cho biết đã thanh toán cước phí bưu điện
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4nghiện; đam mê; gắn bó5ngay sát; liền kề; kề bên6còn nợ; mắc nợ; chậm thanh toán7bận; đang có việc; không rảnh8bắt lửa; châm lửa; khởi động; bật sáng9theo sát; ở sát phía sauแสตมป์sà-dtɛɛmแสตมป์sà-dtɛɛm1tem bưu chính2tem (sưu tầm/tích điểm)บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnซองจดหมายsɔɔng-jòt-mǎaiซองจดหมายsɔɔng-jòt-mǎaiphong bì (để gửi thư)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Tôi đã dán một con tem lên phong bì.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đừng quên mua tem trước khi gửi thư.
จดหมายjòt-mǎaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetต้องdtɔ̂ngใช้cháiแสตมป์sà-dtɛɛmแพงกว่าpɛɛng-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
Thư gửi đi quốc tế cần những con tem đắt tiền hơn.
Nếu tem không đủ, bưu điện có thể trả lại thư.
2Danh từB1
tem (sưu tầm/tích điểm)
một nhãn in hoặc nhãn dán nhỏ được sưu tầm như một sở thích hoặc dùng làm điểm quy đổi trong các chương trình khách hàng thân thiết hoặc đổi thưởng
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuสะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1sưu tầm2tích lũy; tích tụแสตมป์sà-dtɛɛmแสตมป์sà-dtɛɛm1tem bưu chính2tem (sưu tầm/tích điểm)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉcửa hàng tiện lợiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)แลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1trao đổi; đổi2đổi tiền; quy đổi ngoại tệของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaฟรีfriiฟรีfrii1miễn phí2miễn phí; không tốn tiền3lỏng; quay tự do (cơ khí)4vô ích; công cốc (khẩu ngữ)
Tôi sưu tầm tem từ cửa hàng tiện lợi để đổi quà miễn phí.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoมีmiiสมุดsà-mùtสะสมsà-sǒmแสตมป์sà-dtɛɛmเป็นbpenงานอดิเรกngaan-à-dì-rèekมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèk
Anh ấy đã sưu tập các album tem như một sở thích từ khi còn nhỏ.
ถ้าtâaคุณkunติดdtìtแสตมป์sà-dtɛɛmครบkrópยี่yîiสิบดวงsìp-duuangก็gɔ̂เอาไปao-bpaiแลกlɛ̂ɛkของพรีเมียมkɔ̌ɔng-prii-miiamได้dâai
Nếu bạn tích đủ hai mươi con tem, bạn có thể đổi chúng lấy các món đồ cao cấp.
ช่วงchûuangโปรโมชันbproo-moo-chânร้านráanจะjàให้hâiแสตมป์sà-dtɛɛmพิเศษpí-sèetที่tîiสะสมsà-sǒmแต้มdtɛ̂ɛmได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiลูกค้าlûuk-káaกลับมาglàp-maaซื้อซ้ำsʉ́ʉ-sám
Trong các đợt khuyến mãi, cửa hàng tặng các con tem đặc biệt giúp tích điểm nhanh hơn để khuyến khích khách hàng quay lại mua sắm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao แสตมป์ đọc là สะ-แตม?
sà-dtɛɛm
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |