เส้นเลือด(sên lêuuat)
Ý nghĩa
1Danh từA2
mạch máu
Một ống dẫn máu trong cơ thể, chẳng hạn như động mạch hoặc tĩnh mạch.
Ví dụ
ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแขนkăaenแขนkăaen1cánh tay (bộ phận cơ thể)2tay vịn; cánh tay (của đồ vật)3nhánh (của tổ chức)4lượng từ: ống tay áo; cánh tayของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เส้นเลือดsên lêuuatเส้นเลือดsên lêuuat1mạch máu2tuyến đường chính; huyết mạch
Có các mạch máu trên cánh tay của tôi.
2Danh từB2
tuyến đường chính; huyết mạch
Một tuyến đường chính hoặc đặc biệt quan trọng dành cho giao thông hoặc liên lạc, giống như một con đường hoặc dòng sông lớn.
Ví dụ
ถนนพหลโยธินtà-nŏn pá-hŏn-yoh-tinถนนพหลโยธินtà-nŏn pá-hŏn-yoh-tinđường Phahonyothinเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanđược ví như; giống như; như thểเส้นเลือดใหญ่sên lêuuat yàiเส้นเลือดใหญ่sên lêuuat yài1mạch máu lớn (đặc biệt là động mạch chính)2huyết mạch; tuyến đường trọng yếu (nghĩa bóng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1kết nối; liên kết2hàn; hàn thiếc; hàn đồng3nước đường (món tráng miệng)4rim đường; ngâm đườngกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (thủ đô Thái Lan)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1miền Bắc; vùng miền Bắc (của Thái Lan)2thuộc miền Bắc (phong cách, ẩm thực, v.v.)
Đường Phahonyothin giống như một huyết mạch chính kết nối Bangkok với khu vực miền Bắc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เส้นเลือดsên lêuuatเส้นเลือดsên lêuuatmạch máu