การชี้นำ(gaan chée nam)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự hướng dẫn; sự chỉ đạo; sự định hướng

hành động hoặc quá trình hướng dẫn, chỉ đạo hoặc định hướng hành động hoặc quyết định của ai đó

Ví dụ

เด็กๆdèk dèk ต้องการdtông gaan การชี้นำgaan chée nam จากjàak ผู้ปกครองpôo bpòk-krong ในnai การใช้gaan chái เวลาว่างway-laa wâang ให้hâi เป็นประโยชน์bpen bprà-yòht

Trẻ em cần sự hướng dẫn từ cha mẹ về cách sử dụng thời gian rảnh rỗi một cách hiệu quả.

2Danh từC1

định hướng dư luận; chi phối; thao túng quan điểm

ảnh hưởng đến quan điểm hoặc hành vi của mọi người theo cách dẫn dắt họ hướng tới một quan điểm cụ thể, thường có ý định thiên vị hoặc kiểm soát (ví dụ: định hướng truyền thông hoặc tư tưởng)

Ví dụ

สื่อsèuu บางbaang สำนักsăm-nák ถูกtòok วิจารณ์wí-jaan เรื่องrêuuang การชี้นำgaan chée nam ความคิดเห็นkwaam kít hĕn ของkŏng ประชาชนbprà-chaa-chon ในช่วงnai chûuang เลือกตั้งlêuuak dtâng

Một số cơ quan truyền thông đã bị chỉ trích vì gây ảnh hưởng đến dư luận trong suốt cuộc bầu cử.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การชี้แนะgaan chée náe

sự hướng dẫn; lời khuyên

การชักจูงgaan chák joong

sự thuyết phục; sự lôi kéo

การนำพาgaan nam paa

sự dẫn dắt; sự chỉ lối (trang trọng)
sự chuyên chở; sự đưa đi cùng (trang trọng)

Phân tích từ

การgaanPhần 1

ชี้นำchée namPhần 2

การชี้นำgaan chée nam