ผู้มีประสบการณ์

pôo mee bprà-sòp-gaan

Ý nghĩa

1Danh từB1

người có kinh nghiệm; người từng trải

người có kinh nghiệm thực tế trong một lĩnh vực; người dày dạn kinh nghiệm nhờ công việc hoặc hoạt động trước đây

Ví dụ

พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผู้มีประสบการณ์pôo mee bprà-sòp-gaanผู้มีประสบการณ์pôo mee bprà-sòp-gaanngười có kinh nghiệm; người từng trảiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การขับรถgaan kàp rótการขับรถgaan kàp rótviệc lái xeทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1đường dài; tầm xa; khoảng cách xa2từ xa
Cha tôi là một tài xế đường dài có kinh nghiệm.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)Tiền tố tạo thành danh từ có nghĩa là 'người làm/có/là X' (ví dụ: ผู้ใช้ người dùng, ผู้ป่วย bệnh nhân).Phần 1
+
มีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan1có kinh nghiệm2có kinh nghiệmcó kiến thức hoặc kỹ năng thu được từ việc làm một điều gì đó qua thời gian; có kinh nghiệm.Phần 2
ผู้มีประสบการณ์pôo mee bprà-sòp-gaanผู้มีประสบการณ์pôo mee bprà-sòp-gaanngười có kinh nghiệm; người từng trải