เส้นทางชีวิต

sên taang chee-wít

Ý nghĩa

1Danh từB1

đường đời; hành trình cuộc đời

Tiến trình hoặc hướng đi của cuộc đời một người.

Ví dụ

เส้นทางชีวิตsên taang chee-wítเส้นทางชีวิตsên taang chee-wítđường đời; hành trình cuộc đờiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1mỗi; từng (xét riêng biệt)2mỗi người; mỗi vậtคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gankhác biệt; không giống
Con đường đời của mỗi người là khác nhau.

Phân tích từ

เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1tuyến đường; lộ trình2con đường; hướng đi (nghĩa bóng)3đường đi; tuyến đườngcon đường từ nơi này đến nơi khác, đặc biệt là một con đường đi lại thường xuyên hoặc được lên kế hoạchPhần 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1cuộc sống (cuộc đời; cách sống)2tuổi thọ; vòng đời3sự sống (trạng thái còn sống)toàn bộ cuộc sống của một người, bao gồm các trải nghiệm, lối sống và sinh hoạt hàng ngàyPhần 2
เส้นทางชีวิตsên taang chee-wítเส้นทางชีวิตsên taang chee-wítđường đời; hành trình cuộc đời