การฉีดวัคซีน(gaan chèet wák-seen)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự tiêm phòng; sự tiêm chủng
hành động tiêm hoặc nhận vắc-xin để bảo vệ cơ thể khỏi bệnh tật; sự tiêm chủng hoặc sự tạo miễn dịch.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngการฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seenการฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seensự tiêm phòng; sự tiêm chủngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanbệnh viện
Ngày mai, tôi sẽ đến bệnh viện để tiêm chủng.
Phân tích từ
+
การฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seenการฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seensự tiêm phòng; sự tiêm chủng