การจัดการน้ำ(gaan jàt gaan náam)
Ý nghĩa
1Danh từC1
quản lý (tài nguyên) nước
Việc lập kế hoạch, phát triển, phân bổ, vận hành và kiểm soát tài nguyên nước để đáp ứng nhu cầu của con người và hệ sinh thái, bao gồm cả quản lý rủi ro lũ lụt và hạn hán.
Ví dụ
การจัดการน้ำgaan jàt gaan náamการจัดการน้ำgaan jàt gaan náamquản lý (tài nguyên) nướcที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonnông dân; nhà nôngมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiน้ำnáamน้ำnáam1nước ép, nước chiết xuất2nước3nước chấm, nước dùng4chất lỏng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1đủ; đầy đủ2đủ; một cách đầy đủสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnการเพาะปลูกgaan pór bplòokการเพาะปลูกgaan pór bplòoksự canh tác; nghề trồng trọt
Quản lý nước tốt giúp nông dân có đủ nước để canh tác.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
โครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngหลักlàkเพื่อpêuuaการจัดการน้ำgaan jàt gaan náamในnaiลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaสำหรับsăm-ràpลดlótปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuam
Mục tiêu chính của dự án này là quản lý nước ở lưu vực sông Chao Phraya để giảm thiểu các vấn đề về lũ lụt.
การจัดการน้ำgaan jàt gaan náamอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak sùuanไม่ใช่mâi châiแค่kâeภาครัฐpâak rátเพียงpiiangฝ่ายเดียวfàai diiaoเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtความยั่งยืนkwaam yâng yeun
Quản lý nước hiệu quả đòi hỏi sự hợp tác từ tất cả các lĩnh vực, không chỉ từ chính phủ, để đảm bảo tính bền vững.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiสำคัญsăm-kanต่อdtòการจัดการน้ำgaan jàt gaan náamแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermทำtamให้hâiเราraoต้องdtôngหันมาhăn maaใช้cháiแนวทางnaeo taangที่têeบูรณาการboo-rá-naa-gaanและláeปรับตัวได้bpràp dtuua dâiมากขึ้นmâak kêun
Biến đổi khí hậu đặt ra một thách thức đáng kể đối với việc quản lý nước truyền thống, buộc chúng ta phải áp dụng các phương pháp tiếp cận tích hợp và thích ứng hơn.
การจัดการน้ำgaan jàt gaan náamของkŏngประเทศไทยbprà-têet taiจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápการพัฒนาgaan pát-tá-naaให้ดีhâi deeขึ้นkêunเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpภัยแล้งpai láengและláeน้ำท่วมnáam tûuam
Ngành quản lý nước của Thái Lan cần được cải thiện để ứng phó với hạn hán và lũ lụt.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiของเราkŏng raoเพิ่งเปิดpêrng bpèrtหลักสูตรlàk-sòotใหม่màiด้านdâanการจัดการน้ำgaan jàt gaan náamเพื่อpêuuaสร้างsâangบุคลากรbùk-kà-laa-gonที่têeมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanเฉพาะทางchà-pór taang
Trường đại học của chúng tôi vừa mở một chương trình mới trong lĩnh vực quản lý nước để đào tạo nhân sự chuyên môn.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatได้dâiส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanทำให้tam hâiต้องมีdtông meeการทบทวนgaan tóp-tuanนโยบายná-yoh-baaiและláeยุทธศาสตร์yút-tá-sàatด้านdâanการจัดการน้ำgaan jàt gaan náamของkŏngประเทศbprà-tâetครั้งใหญ่kráng yài
Biến đổi khí hậu đã có tác động đáng kể, đòi hỏi phải có một cuộc rà soát lớn đối với các chính sách và chiến lược quản lý nước của quốc gia.
การจัดการน้ำgaan jàt gaan náamที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapนั้นnánต้องการdtông gaanความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak sùuanไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpenภาครัฐpâak rátภาคเอกชนpâak èk-gà-chonหรือrĕuชุมชนchum-chonท้องถิ่นtóng tìnเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtความยั่งยืนkwaam yâng yeun
Quản lý nước hiệu quả đòi hỏi sự hợp tác từ tất cả các lĩnh vực, cho dù đó là chính phủ, tư nhân hay cộng đồng địa phương, để đạt được sự bền vững.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การจัดการน้ำgaan jàt gaan náamการจัดการน้ำgaan jàt gaan náamquản lý (tài nguyên) nước