การกวน

gaan-guuan

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự khuấy; quá trình khuấy trộn

hành động hoặc quá trình khuấy hay trộn một chất, thường dùng trong nấu ăn (ví dụ: khuấy liên tục để làm đặc đồ ngọt) hoặc trong sản xuất.

Ví dụ

การกวนgaan-guuanการกวนgaan-guuan1sự khuấy; quá trình khuấy trộn2sự quấy rầy; sự làm phiềnสังขยาsǎng-kà-yǎaสังขยาsǎng-kà-yǎakem sữa trứng Thái (sangkhaya)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽ3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcในทางnai-taangในทางnai-taangvề mặt; trong lĩnh vực [gì đó]เดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-gancùng; y hệtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiđể không; nhằm không để; để ngăn chặnส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1nguyên liệu; thành phần2hỗn hợp (chất được pha trộn)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6in; as; by; for (forming adverb phrases)ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1cục; tảng; khối2lượng từ: cục/viên/bánh3khối u; nốt sần (y học)4khoản tiền lớn (như trong เงินก้อน)
Việc khuấy bánh custard lá dứa phải được thực hiện theo cùng một hướng để tránh hỗn hợp bị vón cục.
Thêm 3 ví dụ
2Danh từB2

sự quấy rầy; sự làm phiền

hành động quấy rầy, làm phiền hoặc gây rắc rối cho ai đó; sự phiền phức gây ra.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
การกวนgaan-guuanการกวนgaan-guuansự khuấy; quá trình khuấy trộnsự khuấy; quá trình khuấy trộnTừ