การก่อกวน(gaan gò-guuan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự quấy rối; sự gây rối; sự khiêu khích
Hành động cố ý gây rắc rối, phiền toái hoặc lộn xộn nhằm cản trở hoặc khiêu khích người khác.
Ví dụ
การก่อกวนgaan gò-guuanการก่อกวนgaan gò-guuansự quấy rối; sự gây rối; sự khiêu khíchของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tímất tập trung; không thể tập trungทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hành
Hành động gây rắc rối của anh ta khiến tôi không thể tập trung vào công việc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuan1sự làm phiền; quấy rầy2nhiễu tín hiệu3sự xáo trộn hệ thống/môi trường
- sự làm phiền; quấy rầy
- nhiễu tín hiệu
- sự xáo trộn hệ thống/môi trường
การยั่วยุgaan yûua-yúการยั่วยุgaan yûua-yúsự khiêu khích; sự xúi giục
sự khiêu khích; sự xúi giục
การกวนgaan guanการกวนgaan guan1sự khuấy; quá trình khuấy trộn2sự quấy rầy; sự làm phiền
- sự khuấy; quá trình khuấy trộn
- sự quấy rầy; sự làm phiền
Phân tích từ
+
การก่อกวนgaan gò-guuanการก่อกวนgaan gò-guuansự quấy rối; sự gây rối; sự khiêu khích