Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
нэм; вьетнамский спринг-ролл
разрушенный; разбитый (перен.)
путеводный маяк (перен.)
небольшой стебель; маленькая лодка или самолёт
ИТ-компания
консерватизм; консервативная позиция
временно поддерживать; продержаться
иметь рейтинг X; быть сексуально откровенным
ежедневный; выходящий или происходящий каждый день
ретроспектива; взгляд в прошлое
нравственное поведение; манеры
драмлайн (секция ударных в маршевом оркестре)
струны малого барабана; подструнник
падать ниц; простираться на земле
проводник; наставник (книжн.)
королевский наставник; придворный брахман
приспособление для защипывания струн; плектр
таинственный; загадочный; оккультный
нониус; шкала нониуса
плакать в душе; испытывать душевную боль
зрелый лист бетеля
порция бетеля для жевания
Королевский волонтерский проект (Таиланд)
базовая функция (математика)
оригинальный; являющийся подлинником
логика (учебный предмет)
держать вплотную; направлять в упор
монашеский акт; обряд сангхи
потенциал (физика); величина потенциала
тональность си-бемоль (си-бемоль мажор)
ми-бемоль (нота); тональность ми-бемоль
набирать учебные кредиты
джоуль (Дж)
рассеянный; сбитый с толку; колеблющийся
медлить; мешкать
жизнь; жизненная сила (поэтич./офиц.)
намекнуть; слегка приоткрыть
остерегаться распространения огня
получить тройку (карт/костей)
сик-бо; игра в кости хай-лоу
королевская родословная; династическая ветвь
коэффициент выплат (шансы)
выполнять матричные вычисления
визуальный; основанный на изображениях
резкий скачок (значения/уровня)
функция Reels (Instagram/Facebook)
заблокировать сервер
в большом количестве; все сразу
сияющий; лучистый; мягко светящийся
преподаватель риторики
придерживаться принципа; следовать правилу
тайский фестиваль Сарт (Сарт Тай)
приемный; усыновленный
Тхево (буддийский праздник)
тропический циклон
австроазиатский (о языковой семье)
корректировать пользовательский опыт
акцент теочью
указывать сеть; определять сеть
сосновые иголки, летящие на ветру
гулко; чередой громких звуков
слова или выражения народов тай
тайская атмосфера; тайский колорит
тайский образ жизни
планировать; проектировать (пространственное расположение)
дикий рамбутан; Nephelium philippinense
курс лесоводства; курс лесного хозяйства
королевский совет; королевское наставление
многоярусный церемониальный зонт
количество совокупностей (буддизм; пять скандх)
королевский/государственный многоярусный зонт (Таиланд)
старая столица (в общем смысле)
мир; земля; царство (книжн.)
договариваться о цене; торговаться (разг.)
живой; энергичный; эффектный
подпрыгнуть и схватить еду (о животном)
вкус; эстетические предпочтения (разг., заимств.)
упрямый; строптивый; своевольный
сбить сладость; сбалансировать сладость
статуэтка «Оскар»
младший брат/сестра монарха (почтительное)
альфа (первый; главный; доминирующий)
дельта (греческая буква Δ/δ)
тёмно-коричневый; коричневый цвет красителя из древесины джекфрута
комплект из трех монашеских одеяний
информационные ресурсы
ландшафтный архитектор
гейн (уровень сигнала)
развертывать войска; расставлять силы
Управление по охране труда (Таиланд)
прийти для демонстрации/сравнения
производитель; изготовитель (в т. ч. в названиях)
инсульт
монах проповедует; монахи проповедуют
похитить; насильно увезти
латеритовая поверхность скользкая
район долины Ярра
особый контракт; специальное соглашение
изучать механизм/процесс
затаенная обида; глубокая злоба