Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
с выпуклой, выступающей грудью
повреждать корни; тревожить корни
качание вверх-вниз
сторонник чистого питания (разг.)
чешуйка; осколок; щепка
запутывать(ся) (о проводах и кабелях)
вискоза (волокно)
ацетат (соль/эфир уксусной кислоты)
титрование (аналитическая химия)
сторона (заимствование из английского)
реакция нейтрализации в химии
тереться; почесываться (обо что-либо)
ненавидеть; питать глубокое отвращение
непристойный; непотребный
почётное обращение к высокопоставленному монаху
высший монашеский сан (даруемый королем)
отщипнуть; отломить (маленький кусочек)
насыщенность цвета (хрома)
уменьшать масштаб графика
решения для цепочки поставок
байси (церемониальная композиция); ритуальное подношение
камень/скала (книжн.)
освещение в стиле ар-деко; светильники ар-деко
металлик (внешний вид / покрытие)
глубоко погрузиться
казначей
риторика; стиль выражения
ровня, сверстник (редкое заимствование)
королевский трон / возвышение; пьедестал Будды
ион металла
гунфу; кунг-фу (мастерство; боевые искусства)
салунг, единица в четверть бата
коронация; возведение на престол
алкогольные напитки; спиртное (официально)
нарушать; ущемлять
королевство Харипунджая
энергично черпать; зачерпывать
силуэт (метод в искусстве/дизайне)
график функции (мат.)
горящий кофе; фламбированный кофе
восстание; мятеж
пригоршня; углубление ладони/лапы
твёрдо стоять на своих принципах; быть честным
основной контент; главное содержание
динамика власти
вид Homo sapiens; Человек разумный
привязываться; чувствовать эмоциональную привязанность
предлагать график/визуализацию
нападать; преследовать; донимать
защищать права
понимать цикл
музыкальное произведение
гонимый ветром песок
строгий; жесткий
цифровая матрица; цифровой массив
словесно оскорблять; ругать
обваливать в кинако
жанр киберпанк; стиль киберпанк
почитаемый защитник (почётное наименование)
система мер объёма или вместимости
темя; макушка
монарх; глава государства
сохранять рецепт/метод
перфорировать; пробивать множество мелких отверстий
рурализм
проявлять сексизм
мелкая впадина
дробный; фракционный (заимствование)
почувствовать внезапный укол (боли/эмоций)
бляшка; налет (биологическое отложение)
королевского происхождения; голубых кровей
пенный туннель (на мероприятиях/автомойках)
ручной лук (небольшой лук)
метод УЗИ; ультразвуковая техника
пышные зеленые рисовые поля
ничья (в спорте)
ежегодная церемония накопления заслуг
распространять контент
маркетплейс; торговая онлайн-площадка
верующие миряне; благочестивая паства
разносить аромат; распространять запах
биопрепарат; биопестицид
толочь в ступке соус из креветочной пасты
кханом чин в стиле Центрального Таиланда
коньяк (заимствование)
ступа; буддийский реликварий
распространять искаженные слухи
код скрипта; скрипт
хороший изолятор
королевское письмо; королевское послание
травматический флешбэк; навязчивое воспоминание
метаболический
дорогой сердцу предмет; источник благословения
почитать; чтить; превозносить
главный лидер; ключевой лидер; ведущая фигура
тесно общаться; быть вовлеченным
карри от прежнего или привычного продавца
эффект Магнуса
принимать заявление или показания
бронемашина