Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

35 436 слов
อกโป่ง
òk-bpòong

с выпуклой, выступающей грудью

กระทบราก
grà-tóp-râak

повреждать корни; тревожить корни

การกระดก
gaan-grà-dòk

качание вверх-вниз

สายคลีน
sǎai-kliin

сторонник чистого питания (разг.)

สะเก็ด
sà-gèt

чешуйка; осколок; щепка

หมกสาย
mòk-sǎai

запутывать(ся) (о проводах и кабелях)

เรยอน
rá-yəən

вискоза (волокно)

อะซิเตต
à-sí-dtèet

ацетат (соль/эфир уксусной кислоты)

การไทเทรต
gaan-tai-trêet

титрование (аналитическая химия)

ไซด์
sai

сторона (заимствование из английского)

ปฏิกิริยานิวทรัลไลเซชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-niu-san-lai-see-chan

реакция нейтрализации в химии

สีตัว
sǐi-dtuua

тереться; почесываться (обо что-либо)

ชิงชัง
ching-chang

ненавидеть; питать глубокое отвращение

อนาจาร
à-naa-jaan

непристойный; непотребный

เจ้าคุณ
jâao-kun

почётное обращение к высокопоставленному монаху

พระราชาคณะ
prá-raa-chaa-ká-ná

высший монашеский сан (даруемый королем)

บิ
bì

отщипнуть; отломить (маленький кусочек)

โครมา
kroo-maa

насыщенность цвета (хрома)

ย่อสเกลกราฟ
yɔ̂ɔ-sà-geen-gráap

уменьшать масштаб графика

โซลูชันซัพพลายเชน
soo-luu-chan-sáp-plaai-cheen

решения для цепочки поставок

บายศรี
baai-sǐi

байси (церемониальная композиция); ритуальное подношение

สีลา
sǐi-laa

камень/скала (книжн.)

ไฟอาร์ตเดโค
fai-áat-dee-koo

освещение в стиле ар-деко; светильники ар-деко

เมทัลลิก
mee-tan-lík

металлик (внешний вид / покрытие)

จมลึก
jom-lʉ́k

глубоко погрузиться

เหรัญญิก
hěe-ran-yík

казначей

โวหาร
woo-hǎan

риторика; стиль выражения

เพียร์
piia

ровня, сверстник (редкое заимствование)

พระแท่น
prá-tɛ̂n

королевский трон / возвышение; пьедестал Будды

ไอออนโลหะ
ai-ɔ̂ɔn-loo-hà

ион металла

กงฝู
gong-fǔu

гунфу; кунг-фу (мастерство; боевые искусства)

สลึง
sà-lʉ̌ng

салунг, единица в четверть бата

ราชาภิเษก
raa-chaa-pí-sèek

коронация; возведение на престол

สุราเมรัย
sù-raa-mee-rai

алкогольные напитки; спиртное (официально)

ล่วงละเมิด
lûuang-lá-mə̂ət

нарушать; ущемлять

อาณาจักรหริภุญไชย
aa-naa-jàk-hà-rì-pun-chai

королевство Харипунджая

จ้วง
jûuang

энергично черпать; зачерпывать

ซิลูเอต
sí-luu-èet

силуэт (метод в искусстве/дизайне)

กราฟฟังก์ชัน
gráap-fang-chân

график функции (мат.)

กาแฟไฟ
gaa-fɛɛ-fai

горящий кофе; фламбированный кофе

กบฏ
gà-bòt

восстание; мятеж

อุ้ง
ûng

пригоршня; углубление ладони/лапы

ยืนหยัดซื่อสัตย์
yʉʉn-yàt-sʉ̂ʉ-sàt

твёрдо стоять на своих принципах; быть честным

คอนเทนต์หลัก
kɔɔn-teen-làk

основной контент; главное содержание

พลวัตอำนาจ
pon-lá-wát-am-nâat

динамика власти

สปีชีส์โฮโมเซเปียนส์
sà-bpii-chii-hoo-moo-see-bpiian

вид Homo sapiens; Человек разумный

ผูกใจ
pùuk-jai

привязываться; чувствовать эмоциональную привязанность

เสนอกราฟ
sà-nə̌ə-gráap

предлагать график/визуализацию

เล่นงาน
lên-ngaan

нападать; преследовать; донимать

คุ้มครองสิทธิ
kúm krong sìt

защищать права

เข้าใจไซเคิล
kâo-jai-sai-kəən

понимать цикл

บทประพันธ์
bòt-bprà-pan

музыкальное произведение

ทรายปลิว
saai-bpliu

гонимый ветром песок

กวดขัน
gùuat-kǎn

строгий; жесткий

เมทริกซ์ดิจิทัล
mee-trík-dì-jì-tâl

цифровая матрица; цифровой массив

ด่าทอ
dàa-tɔɔ

словесно оскорблять; ругать

คลุกคินาโกะ
klúk-kí-naa-gò

обваливать в кинако

แนวไซเบอร์พังก์
nɛɛo-sai-bə̂ə-pang

жанр киберпанк; стиль киберпанк

ปกกระหม่อม
bpòk-grà-mɔ̀m

почитаемый защитник (почётное наименование)

ระบบตวง
rá-bòp-dtuuang

система мер объёма или вместимости

เกล้ากระหม่อม
glâao-grà-mɔ̀m

темя; макушка

พระประมุข
prá-bprà-múk

монарх; глава государства

สืบสานสูตร
sʉ̀ʉp-sǎan-sùut

сохранять рецепт/метод

ปรุ
bprù

перфорировать; пробивать множество мелких отверстий

ชนบทนิยม
chon-ná-bòt-ní-yom

рурализм

เหยียดเพศ
yìiat-pêet

проявлять сексизм

แอ่งตื้น
ɛ̀ɛng-dtʉ̂ʉn

мелкая впадина

เฟรกชันนัล
frêek-chan-nan

дробный; фракционный (заимствование)

จึ๊ก
jʉ́k

почувствовать внезапный укол (боли/эмоций)

พลัค
plák

бляшка; налет (биологическое отложение)

สืบเชื้อเจ้า
sʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-jâao

королевского происхождения; голубых кровей

อุโมงค์โฟม
ù-moong-foom

пенный туннель (на мероприятиях/автомойках)

ธนูมือ
tá-nuu-mʉʉ

ручной лук (небольшой лук)

เทคนิคอัลตราซาวนด์
ték-nít an-dtraa saao

метод УЗИ; ультразвуковая техника

ทุ่งนาเขียวขจี
tûng-naa-kǐiao-kà-jii

пышные зеленые рисовые поля

ไทด์
tai

ничья (в спорте)

บุญประจำปี
bun-bprà-jam-bpii

ежегодная церемония накопления заслуг

เผยแพร่คอนเทนต์
pə̌əi-prɛ̂ɛ-kɔɔn-teen

распространять контент

มาร์เก็ตเพลซ
maa-gèt-plêet

маркетплейс; торговая онлайн-площадка

ศรัทธาญาติโยม
sàt-taa-yâat-yoom

верующие миряне; благочестивая паства

พัดกลิ่น
pát-glìn

разносить аромат; распространять запах

ชีวภัณฑ์
chii-wá-pan

биопрепарат; биопестицид

ตำกะปิกิน
dtam-gà-bpì-gin

толочь в ступке соус из креветочной пасты

ขนมจีนกลาง
kà-nǒm-jiin-glaang

кханом чин в стиле Центрального Таиланда

คอนยัคกุ
kɔɔn-yák-gù

коньяк (заимствование)

สถูป
sà-tùup

ступа; буддийский реликварий

ลือบิดเบือน
lʉʉ-bìt-bʉʉan

распространять искаженные слухи

โค้ดสคริปต์
kóot-sɔ̌ɔ-kríp

код скрипта; скрипт

ฉนวนดี
chà-nǔuan-dii

хороший изолятор

พระราชลิขิต
prá-râat-chá-lí-kìt

королевское письмо; королевское послание

แฟลชแบ็ก
flɛ̂ɛt-bɛ̀k

травматический флешбэк; навязчивое воспоминание

เมตาบอลิก
mee-dtaa-bɔɔ-lík

метаболический

มิ่งขวัญ
mîng-kwǎn

дорогой сердцу предмет; источник благословения

เทิดทูน
tə̂ət-tuun

почитать; чтить; превозносить

แกนนำ
gɛɛn-nam

главный лидер; ключевой лидер; ведущая фигура

คลุกคลี
klúk-klii

тесно общаться; быть вовлеченным

แกงเจ้าเดิม
gɛɛng-jâao-dəəm

карри от прежнего или привычного продавца

แม็กนัสเอฟเฟ็กต์
mɛ́k-nát-éep-fék

эффект Магнуса

รับปากคำ
ráp-bpàak-kam

принимать заявление или показания

ยานเกราะ
yaan-grɔ̀

бронемашина