ดรัมไลน์(dram lai)
Значения
1СуществительноеB2
драмлайн (секция ударных в маршевом оркестре)
секция ударных инструментов маршевого оркестра, состоящая преимущественно из барабанов (например, малого, тенорового, бас-барабана), которые играют скоординированные ритмы
Примеры
เสียงกลองsĭiang glongเสียงกลองsĭiang glongзвук барабанов; барабанный бойของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиดรัมไลน์dram laiดรัมไลน์dram laiдрамлайн (секция ударных в маршевом оркестре)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)ขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtпарад; торжественное шествиеดูกdòokดูกdòokдиал. костьน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênзахватывающий; волнующийขึ้นkêunขึ้นkêun1послеглагольная частица начала или возникновения2садиться (в транспорт); подниматься3результативное дополнение: движение вверх / улучшение4увеличиваться; расти5подниматься; восходить6на север / вглубь страны7прорастать; расти; появлятьсяเยอะyéhเยอะyéh1чрезмерно; слишком много2намного; гораздо; очень (разг.)3много; большое количествоเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Звук барабанов драмлайна делает парад гораздо более захватывающим.
Еще 7 примеровСкрыть
นักเรียนnák riianที่têeอยู่ในyòo naiดรัมไลน์dram laiต้องdtôngซ้อมหนักsóm nàkมากmâakเพื่อpêuuaความพร้อมเพรียงkwaam próm priiang
Ученики из драмлайна должны очень много тренироваться для достижения синхронности.
ดรัมไลน์dram laiไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeให้hâiจังหวะjang-wàแต่ยังdtàe yangสร้างสีสันsâang sĕe-sănและláeความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmให้กับhâi gàpวงโยธวาทิตwong yoh-tá-waa-títทั้งวงtáng wong
Барабанная линия не только обеспечивает ритм, но и придает энергию и поднимает боевой дух всего марширующего оркестра.
การออกแบบgaan òk bàepท่าทางtâa taangและláeการตีgaan dteeกลองglongที่têeซับซ้อนsáp sónของkŏngดรัมไลน์dram laiต้องdtôngอาศัยaa-săiความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănและláeการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างสูงyàang sŏong
Сложная хореография и ритмические рисунки барабанной линии требуют высокой степени творчества и практики.
В следующем году я хочу присоединиться к школьному оркестру барабанщиков.
ดรัมไลน์dram laiกำลังgam-langซ้อมsómอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaไปbpaiแข่งขันkàeng kǎn
Оркестр барабанщиков усердно репетирует, чтобы подготовиться к соревнованиям.
การแสดงgaan sà-daengที่têeพร้อมเพรียงpróm priiangของkŏngดรัมไลน์dram laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiนั้นnánน่าทึ่งnâa têungมากmâakจนได้jon dâiรับrápเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuuอย่างyàangกึกก้องgèuk gông
Синхронное выступление университетского оркестра барабанщиков было настолько потрясающим, что вызвало бурные аплодисменты.
การเป็นสมาชิกgaan bpen sà-maa-chíkของkŏngดรัมไลน์dram laiไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องมีdtông meeพรสวรรค์pon sà-wănด้านdâanดนตรีdon-dtreeเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeวินัยwí-naiทางtaangร่างกายrâang gaaiอย่างสูงyàang sŏongอีกด้วยèek dûuay
Участие в оркестре барабанщиков требует не только музыкального таланта, но и высокой физической дисциплины.
Разбор слова
+
ดรัมไลน์dram laiดรัมไลน์dram laiдрамлайн (секция ударных в маршевом оркестре)