อุปกรณ์ดีด(ù-bpà-gon dèet)

Значения

1СуществительноеB2

приспособление для защипывания струн; плектр

любое приспособление, используемое для защипывания или удара по струнам музыкального инструмента (например, медиатор, плектр, мизраб, когти)

Примеры

นักกีตาร์nák gee-dtâaนักกีตาร์nák gee-dtâaгитаристทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяอุปกรณ์ดีดù-bpà-gon dèetอุปกรณ์ดีดù-bpà-gon dèetприспособление для защипывания струн; плектрหรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเรียกrîakเรียกrîak1звать; вызывать; подзывать2запрашивать; взимать (плату); требовать3набирать; призывать; вербовать4называть (по имени); давать имяกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьปิ๊กbpíkปิ๊กbpík1играть медиатором (разг.)2тайское прозвище (имя)3медиатор; плектрหล่นlònหล่นlòn1отсутствовать; быть пропущенным2не дотягивать (до цели)3упасть; свалиться; выскользнутьตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)โซโล่soh-lôhโซโล่soh-lôh1соло (музыка)2исполнять соло; солировать3сольный; в одиночку
Гитарист уронил свой медиатор, также известный как плектр, как раз в тот момент, когда собирался начать соло.