ยึดคติ(yéut ká-dtì)
Значения
1ГлаголB2
придерживаться принципа; следовать правилу
принять и придерживаться руководящего принципа, правила или убеждения как модели поведения
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойยึดคติyéut ká-dtìยึดคติyéut ká-dtìпридерживаться принципа; следовать правилуว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчьได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1преуспевать; добиваться успеха2иметь хороший результат; удаватьсяทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяชั่วchûuaชั่วchûua1злой; порочный2плохой; низкого качества3ненадолго; временно (префикс)4счетное слово для периодов времениได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенชั่วchûuaชั่วchûua1злой; порочный2плохой; низкого качества3ненадолго; временно (префикс)4счетное слово для периодов времениมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1пожизненный2на протяжении всей жизни; до конца жизни
Моя бабушка всегда придерживалась принципа: «делай добро, и оно к тебе вернется; делай зло, и оно тебя настигнет».
Связанные слова
Разбор слова
+
ยึดคติyéut ká-dtìยึดคติyéut ká-dtìпридерживаться принципа; следовать правилу