ลี้ลับ(lée láp)
Значения
1ПрилагательноеB2
таинственный; загадочный; оккультный
Таинственный, секретный или трудный для понимания, часто связанный со сверхъестественным или скрытыми знаниями.
Примеры
ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3джунгли (тропический лес)4дикое; необрабатываемое (о земле)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1рассказ; история; повествование2байка; устное преданиеลี้ลับlée lápลี้ลับlée láp1таинственный; загадочный; оккультный2тайна; оккультизм (книжн.)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильноที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaпередаваться из поколения в поколение; наследоваться
У этого леса много таинственных историй, которые передавались из поколения в поколение.
2СуществительноеC1
тайна; оккультизм (книжн.)
Вещи или явления, которые являются таинственными или оккультными (используется как существительное в литературном/поэтическом стиле).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuчитать; учитьсяเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делลี้ลับlée lápลี้ลับlée láp1таинственный; загадочный; оккультный2тайна; оккультизм (книжн.)และláeและláeи (сочинительный союз)ศาสตร์sàatศาสตร์sàat1отрасль знаний; дисциплина; наука2искусство / техника; традиционные знанияลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápтаинственный; скрытный; загадочный
Ему нравится читать книги о тайнах и оккультных науках.
Связанные слова
Похожее значение
ลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápтаинственный; скрытный; загадочный
таинственный; скрытный; загадочный
เร้นลับrén lápเร้นลับrén lápтаинственный / скрытый
таинственный / скрытый
ลับแลláp laaeลับแลláp laae1скрытый; невидимый2тусклый; неясный; мрачный3Лаплэ (район в провинции Уттарадит, Таиланд)4скрыться из виду; исчезнуть
- скрытый; невидимый
- тусклый; неясный; мрачный
- Лаплэ (район в провинции Уттарадит, Таиланд)
- скрыться из виду; исчезнуть
Разбор слова
+
ลี้ลับlée lápลี้ลับlée lápтаинственный; загадочный; оккультный