ลี้ลับ
líi-lápЗначение
1ПрилагательноеB2
таинственный; загадочный; оккультный
Таинственный, секретный или трудный для понимания, часто связанный со сверхъестественным или скрытыми знаниями.
Примеры
ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3дикий; неодомашненный; невозделанныйแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoрассказ; история; повествованиеลี้ลับlíi-lápลี้ลับlíi-lápтаинственный; загадочный; оккультныйมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильноที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaпередаваться из поколения в поколение; наследоваться
У этого леса много таинственных историй, которые передавались из поколения в поколение.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoเป็นbpenคนkonเงียบๆngîiap ngîiapและláeดูdooมีmeeบุคลิกbùk-ká-líkลี้ลับlée lápทำให้tam hâiคนอื่นkon èunไม่mâiกล้าglâaเข้าใกล้kâo-glâi
Он тихий человек и, кажется, обладает загадочной натурой, из-за чего другие боятся приближаться к нему.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeพยายามpá-yaa-yaamไขkăiปริศนาbprìt-sà-năaของkŏngอารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboh-raanที่têeลี้ลับlée lápซึ่งsêungหายสาบสูญhăai sàap sŏonไปbpaiเมื่อmêuuaหลายพันlăai panปีก่อนbpee gòn
Археологи пытаются разгадать загадку таинственной древней цивилизации, исчезнувшей тысячи лет назад.
พลังจิตpá-lang-jìtยังคงyang-kongเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่tîiลี้ลับlíi-lápซึ่งsʉ̂ngวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatยังyangไม่สามารถmâi-sǎa-mâatพิสูจน์pí-sùutหรือrʉ̌ʉอธิบายà-tí-baaiได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Экстрасенсорные способности остаются загадочным явлением, которое наука до сих пор не может доказать или четко объяснить.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
líi
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลี้líiลี้líi1прятаться; скрываться2убегать; спасаться (литературное)3ли (китайская мера длины)4Ли; географическое названиепрятаться; скрыватьсяЧасть 1
+
ลับlápลับláp1секретный; конфиденциальный2точить; заострять; затачивать3тайный; скрытый; уединенный4тайно; секретно; втайне5исчезать; скрываться из видусекретный; конфиденциальныйЧасть 2
ลี้ลับlíi-lápลี้ลับlíi-lápтаинственный; загадочный; оккультныйтаинственный; загадочный; оккультныйСлово