อาจารย์สอนวาทศิลป์(aa-jaan sŏn wâat-tà-sĭn)
Значения
1СуществительноеB2
преподаватель риторики
Преподаватель, обучающий риторике, навыкам убедительного общения или публичным выступлениям.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)อาจารย์สอนวาทศิลป์aa-jaan sŏn wâat-tà-sĭnอาจารย์สอนวาทศิลป์aa-jaan sŏn wâat-tà-sĭn1преподаватель риторики2тренер по ораторскому искусствуเก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géng1очень способный; превосходный (эмфатическое удвоение)2множественное/дистрибутивное использование เก่ง (удвоение)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьนำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1представлять; презентовать2предлагать; выдвигать3подавать; предоставлять4вести (программу); быть ведущимเก่งขึ้นgèng kêunเก่งขึ้นgèng kêun1более умелый; лучше (в чем-либо)2улучшить (навык); стать лучше (в чем-либо)
Я хочу учиться у хорошего преподавателя по ораторскому искусству, чтобы лучше выступать с презентациями.
2СуществительноеB2
тренер по ораторскому искусству
Тренер, обучающий людей навыкам произнесения речей и убедительного выступления.
Примеры
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangполитикจ้างjâangจ้างjâang1нанимать; брать на работу2поручать [кому-л.] сделать [что-л.]3наем; оплачиваемая работаโค้ชkóhtโค้ชkóht1тренер; наставник2тренировать; обучатьสอนวาทศิลป์sŏn waa-tá-sĭnสอนวาทศิลป์sŏn waa-tá-sĭnпреподавать риторику; обучать публичным выступлениямมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiприйти на помощь; прийти помочьฝึกfèukฝึกfèuk1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)3муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)การปราศรัยgaan bpraa-săiการปราศรัยgaan bpraa-săiречь; публичное выступление; обращениеให้ดูhâi dooให้ดูhâi dooпоказать [кому-л.] [что-л.]น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1убедительный; правдоподобный2надежный; достоверный3авторитетный; заслуживающий доверияมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Политик нанял тренера по ораторскому искусству, чтобы тот помог ему выступать с более убедительными речами.
Разбор слова
+
อาจารย์สอนวาทศิลป์aa-jaan sŏn wâat-tà-sĭnอาจารย์สอนวาทศิลป์aa-jaan sŏn wâat-tà-sĭnпреподаватель риторики