พระราโชวาท(prá-raa-choh-wâat)
Значения
1СуществительноеB2
королевский совет/речь
Совет, наставление или речь короля; официальные королевские слова напутствия.
Примеры
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiтайский народตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1намереваться; собираться2быть полным решимости; твердо решить3сосредоточиться; концентрироваться4намеренно; специальноฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)พระราโชวาทprá-raa-choh-wâatพระราโชวาทprá-raa-choh-wâatкоролевский совет/речьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangкороль (Таиланда)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiНовый год
Тайский народ внимательно слушает речь короля в Новый год.