กราว(graao)

Значения

1ПрилагательноеB2

шумный; гудящий

Наполненный громким, суетливым шумом от множества людей или звуков.

Примеры

พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeмузыкальная группа; ансамбльขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяเวทีway-teeเวทีway-tee1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг; площадка (в боевых видах спорта)เสียงปรบมือsĭiang bpròp meuuเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuu1звук хлопков2аплодисментыก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1становиться громче2зазвучать (о будильнике, звонке и т.д.)3стать известным; обрести популярностьกราวgraaoกราวgraao1шумный; гудящий2повсеместно разбросанный; усеянный
Когда группа вышла на сцену, раздались бурные аплодисменты.
2ПрилагательноеC1

повсеместно разбросанный; усеянный

Существующий или распространенный повсеместно в больших количествах; широко разбросанный, часто используется в литературном стиле.

Примеры

ใบไม้แห้งbai máai hâengใบไม้แห้งbai máai hâengсухой листร่วงลงrûuang longร่วงลงrûuang long1падать (о цене или уровне); снижаться2падать; опадать; выпадатьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаกราวgraaoกราวgraao1шумный; гудящий2повсеместно разбросанный; усеянныйเต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереพื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)
Сухие листья опали и рассыпались по всей земле.

Связанные слова

Похожее значение

เกรียวกราวgriiao graaoเกรียวกราวgriiao graao1очень шумный; шумный и оживленный2сенсационный; широко обсуждаемый
  • очень шумный; шумный и оживленный
  • сенсационный; широко обсуждаемый
เกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1разбросанный повсюду; валяющийся везде2повсюду; везде (в большом количестве)
  • разбросанный повсюду; валяющийся везде
  • повсюду; везде (в большом количестве)
เกลื่อนglèuuanเกลื่อนglèuuan1быть разбросанным; находиться повсюду2разбросанный; повсеместный
  • быть разбросанным; находиться повсюду
  • разбросанный; повсеместный
ครึกโครมkrúk krohmครึกโครมkrúk krohm1сенсационный; шумный2сенсационный; нашумевший3очень шумный; буйный
  • сенсационный; шумный
  • сенсационный; нашумевший
  • очень шумный; буйный
อึกทึกèuk-gà-túkอึกทึกèuk-gà-túkшумный; громкий

шумный; громкий