Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
Управление генерального аудитора Таиланда
пилотный проект; пробный запуск; этап тестирования
полностью; целиком; дочиста
случайно сделать; нечаянно причинить вред
торец; нижняя часть
метан (CH4)
сидеть на хвосте; не соблюдать дистанцию
горький (эмоционально); мучительный
головка инструмента; рабочая часть инструмента
измерять силу/мощность
стекловолокно; стеклопластик
завышать цену; взвинчивать цены
всеобщая премия; бонус для всех
литературный анализ; аналитическая литература
спасать (имущество); извлекать
несколько сотен граммов
воображать; представлять
ведомство морской торговли и иностранных дел (ист.)
наносить/размазывать тонким слоем
Раху; божество, вызывающее затмения / лунный узел
подпереть шкаф; поставить шкаф на опору
протискиваться сквозь толпу; пробивать себе дорогу
идти против течения; идти против тренда
биться в конвульсиях; дергаться
наверху; в выси
молитва; слова молитвы
фьючерсы (деривативы)
пасынок или падчерица; ребенок от предыдущего брака
вверить себя чьему-либо покровительству
с контактом/ID в LINE
новостное бюро
[гл.] передавать профессиональные знания
[гл.] насмехаться; глумиться
балетный спектакль
быть раздражённым или обиженным; негодовать
вызывать потоотделение; действовать как потогонное
хвастливый; показной
подавлять; сдерживать (чувства/порывы)
государственный деятель; выдающийся политик
упоминать; намекать; впутывать
запятнанный; опозоренный; с подмоченной репутацией
трюфель; съедобный гриб
пулевидные деньги; старинная тайская серебряная валюта
мера; стандарт; правило
быть широко распространенным; быть повсеместным
цвет лица; состояние кожи
дебиторская задолженность; счет дебиторов
цензура СМИ
ускользнуть из рук; быть упущенным
колесо с силой ударяется; колёса ударяются обо что-либо
предыдущая/первоначальная теория
горловина; суженный участок (тех.)
биобезопасность
Мэй (женское имя; транслитерация)
почетный докладчик; главный докладчик
почетный профессор (звание)
прайм-тайм (часы пиковой аудитории)
шлак (металлургия)
искаженный (перен.)
подделывать; фальсифицировать
желание; стремление (офиц.)
чересчур; слишком; супер (разг., усилительное)
охранять лес; сохранять леса
защищать/отстаивать чьи-либо права
нечистый на руку, склонный к воровству (идиома)
опытный, бывалый, закаленный
мультиметр (электроизмерительный прибор)
идти параллельно; располагаться вдоль
абсолютно; совершенно
величественный; статный; исполненный достоинства
стоп! / снято! (команда режиссера)
Роллс (от Rolls-Royce)
полезность; практичность
сильно пахнущая ферментированная рыба
жалобный; протяжный (о звуке/голосе)
далеко от дома
от всего сердца; всей душой
выхватить; отобрать
резать слух; звучать резко
имеющий преимущество; в выгодном положении
лесное хозяйство; лесоводство
причинять вред [кому-то/чему-то]; посягать на [кого-то/что-то]
цитронеллаль (органическое соединение)
монитор пациента
финальная треть; атакующая треть (спорт)
семейство (биол.)
таксономия (биология)
муниципальный фонд / финансирование
естественнонаучное образование (область)
сопровождающий; слуга; последователь
один на один
мастер; эксперт
делать акцент на форме / технике / внешнем виде
поддаться; уступить
смягчить свою позицию
понимающий; сведущий в житейских делах
инсулин (гормон)
сухой двигатель; двигатель сухого типа
ось; вал
аномалия; странное явление