ปลาร้าแรง
bplaa ráa raeng
Значения
1СуществительноеB2
сильно пахнущая ферментированная рыба
Пла ра (ферментированная рыба), отличающаяся очень сильным, резким запахом или вкусом.
Примеры
หม้อmôrหม้อmôr1кастрюля; горшок; котелок2кувшин; горшок (глиняный/керамический)3электрическая рисоварка (разг.)4трансформатор / блок питания (сленг)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ปลาร้าแรงbplaa ráa raengปลาร้าแรงbplaa ráa raengсильно пахнущая ферментированная рыбаกลิ่นglìnกลิ่นglìnзапах; ароматโชยchoyโชยchoy1доноситься, веять (о запахе или ветре)2источать легкий аромат, благоухатьตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)
В этой кастрюле очень резкий пла-ра; запах доносится от самого входа в дом.
Разбор слова
+
ปลาร้าแรงbplaa ráa raengปลาร้าแรงbplaa ráa raengсильно пахнущая ферментированная рыба