เก๋า(găo)

Значения

1ПрилагательноеB2

опытный, бывалый, закаленный

имеющий большой опыт и смекалку; часто подразумевает уличную мудрость или закаленность в боях.

Примеры

กัปตันทีมgàp-dtan teemกัปตันทีมgàp-dtan teemкапитан командыคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเก๋าgăoเก๋าgăo1опытный, бывалый, закаленный2стильный, крутой, шикарныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслเกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; партия (в спорте)ออกตั้งแต่òk dtâng dtàeออกตั้งแต่òk dtâng dtàeвыходить начиная с; отправляться сต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбы
Этот капитан команды очень опытный и читает игру с самого начала.
2ПрилагательноеB2

стильный, крутой, шикарный

модный или эффектный благодаря хорошему вкусу или классическому стилю; шикарный, стильный.

Примеры

กระเป๋าหนังgrà-bpăo năngกระเป๋าหนังgrà-bpăo năngкожаная сумка; кожаный кошелекใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเก๋าgăoเก๋าgăo1опытный, бывалый, закаленный2стильный, крутой, шикарныйแม้máeแม้máe1даже2даже; даже если; хотяจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1простой; без излишеств2скромный; непритязательный3минималистичный
Эта кожаная сумка выглядит стильно, несмотря на свою простоту.

Связанные слова