ทฤษฎีเดิม(trít-sà-dee derm)
Значения
1СуществительноеB2
предыдущая/первоначальная теория
Теория, предложенная или принятая ранее, на которую опирались до появления новых доказательств или пересмотра данных.
Примеры
ผลการทดลองpŏn gaan tót-longผลการทดลองpŏn gaan tót-longрезультаты эксперимента; результаты испытанийครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1в этот раз; на этот раз2этот раз; этот случайทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоกลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1идти обратно; возвращаться (туда)2назад, обратно (направление, после глаголов)3возвращаться к прежнему состоянию/деятельностиทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1повторять; пересматривать (учебный материал)2пересматривать; перепроверятьทฤษฎีเดิมtrít-sà-dee dermทฤษฎีเดิมtrít-sà-dee dermпредыдущая/первоначальная теорияอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángснова; еще раз
Результаты этого эксперимента требуют от нас пересмотра первоначальной теории.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนจะgòn jàเสนอแนวคิดsà-nĕr naeo kítใหม่màiอาaaจารjaanยyได้dâiสรุปsà-rùpทฤษฎีเดิมtrít-sà-dee dermให้hâiทุกคนtúk konฟังfangก่อนgòn
Прежде чем представить новую идею, профессор вкратце изложил всем предыдущую теорию.
ข้อมูลkôr moonภาคสนามpâak sà-năamชุดchútล่าสุดlâa-sùtขัดกับkàt gàpทฤษฎีเดิมtrít-sà-dee dermจึงjeungต้องdtôngปรับbpràpกรอบgròpคิดkítและláeสร้างsâangแบบจำลองbàep jam longใหม่mài
Последние полевые данные противоречат прежней теории, поэтому структуру необходимо скорректировать и построить новую модель.
แม้máeทฤษฎีเดิมtrít-sà-dee dermจะjàอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanได้dâiบางส่วนbaang sùuanแต่dtàeหลักฐานlàk tăanใหม่màiชี้ว่าchée wâaตัวแปรสำคัญdtuua bprae săm-kanถูกtòokมองข้ามmong kâamไปbpai
Хотя первоначальная теория частично объясняет это явление, новые доказательства указывают на то, что ключевая переменная была упущена из виду.
Разбор слова
+
ทฤษฎีเดิมtrít-sà-dee dermทฤษฎีเดิมtrít-sà-dee dermпредыдущая/первоначальная теория