Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
опасные отходы
электронные отходы; электронный мусор
менеджер по продажам; руководитель отдела продаж
процесс продаж
текстура дерева (натуральная)
бесшовный; плавный; незаметный
система передачи работы
прощание; расставание
стопка фишек; куча фишек (в казино/покере)
сладкий и пронзительный (о голосе или звуке)
тревожный; вызывающий беспокойство
циклон (особенно тропический)
обрушиться; нанести разрушительный удар (о стихии)
острый соус карри без кокосового молока для рисовой лапши
накопленная усталость; хроническое переутомление
ритуальное подношение; выражение почтения
в несколько негативном ключе
предположение; допущение
спад; ухудшение
настраивать (инструмент/голос)
плакать; рыдать (часто в составе 'ร้องไห้')
вознаграждение или компенсация
обряд подношения божествам или духам
частица нетерпеливого побуждения; «уже»
читать Абхидхамму (похоронный обряд)
жидкость из ферментированной рыбы (пла ра), используемая как приправа
выпадающее меню; раскрывающийся список
подавление; пресечение; репрессии
песчаная отмель; коса
прямой удар
барьер; баррикада; заграждение
воздушный отводок
удлинение
большинство (голосов)
рядовой член партии
низменный и плоский (рельеф)
резко расти; взлетать
соблюдение дистанции (в пространстве)
имплантация; введение (мед.)
сильное проявление; усиление (сил или процессов)
закрытие; прекращение деятельности (бизнеса/организации/службы)
семинар; симпозиум
навыки аудирования; слуховые навыки
общий знаменатель (матем.)
программировать (в переносном смысле)
безопасный режим (комп.)
мелкая сошка; незначительные люди или вещи
ожидание; ожидания
продюсер (в индустрии развлечений)
фандом; фанатское сообщество
истечь (о сроке действия); стать недействительным
взимать; начислять; выставлять счёт
официальное расследование; судебное/административное слушание
несправедливость; неравноправие
умеренный пояс
зависимая переменная / переменная отклика (наука; статистика)
вопрос жизни и смерти
управление сбором доходов
условия окружающей среды
доступность; легкость доступа
забавный; смешной; нелепый
управлять садом или плантацией; выращивать на продажу
сжимать; плотно утрамбовывать
обучение модели (МО/ИИ)
кардинально преобразиться; принять новый облик/роль (перен.)
Оптимус (в частности, Оптимус Прайм)
Пастер (Луи Пастер)
гениальность; выдающийся ум
смягчение; деэскалация; разрешение (напряженной ситуации)
покрытие; охват
неожиданное угощение
план сюжета; набросок истории
измерение; проведение измерений
заказ на покупку (PO)
слегка скучающий; сытый по горло; немного раздосадованный (разг.)
добропорядочный гражданин; добрый самаритянин
компрессия грудной клетки; непрямой массаж сердца
наси-лемак (малайское блюдо из риса на кокосовом молоке)
древний или исторический документ
подписать контракт (с кем-либо)
щекочущий нервы; пугающе-захватывающий
финансовое положение/статус
памятный подарок гостям
систематичный; упорядоченный; хорошо организованный
обращаться в государственные учреждения по официальным делам
годичное кольцо; кольцо роста
углубление; вогнутая часть; выемка
чрезвычайно; безмерно
моделирование сценариев; ситуационное моделирование
арена соревнований (перен.)
высохнуть и исчезнуть
хрипящий/пыхтящий/писклявый звук
колебаться; варьироваться
TH Sarabun (тайский шрифт; вариант названия)
транспортировка; перевозка
полужирный шрифт; жирный шрифт
передача; перенос (процесс)
условия жизни; уровень жизни
супружеская жизнь; семейная жизнь
критические замечания; слова упрека