Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
ошпаривание (горячей жидкостью)
тестировать на; проверять на наличие; обнаруживать
диагностика; диагностическое обследование (медицинское)
известняковая гора; карстовый холм/башня
Кхао-Тапу; Ко-Тапу — известняковая морская скала
известняковый остров; карстовый остров
[гл.] высовываться; выглядывать; показываться
поверхность моря; морские просторы
сгусток крови
целевая/посадочная страница (веб-страница, ориентированная на конверсию)
резчик; гравер; мастер резьбы
расшифровывать речь; преобразовывать речь в текст
удобства; объекты инфраструктуры
мелкая пыль; твердые частицы
полярное сияние; аврора
подписать; добавить свое имя в знак поддержки
обворовать; обчистить (о краже)
фондовая биржа; биржа ценных бумаг
стройный; изящный; тонкий
поворот лодки/судна
доминировать в игре
центр поля (футбол)
достаточность; умеренность
песчаный бункер; песчаная ловушка
инсульт
устье/край ямы
играть главную роль; быть в главной роли
страсть; искренняя преданность
точка потери; источник утечки (перен.)
оценивать противника; осторожно выжидать
активировать; задействовать
ГЭРБ; гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь
элемент ветра/воздуха (трад.)
королевская церемония; королевское мероприятие
отклонить; отвергнуть; проголосовать против
настолько, что; до такой степени, что
упорядочивание; составление (контента)
гармония; согласованность
шкала ярости (в играх)
дерзость; игривая бравада
период заката (в переносном смысле)
переходная фаза; закат (перен.)
проведение ритуалов
духовный
будь то (устойчивое выражение)
воздействие; поглощение
тайская литература
постановка (сценическое оформление)
беседа о Дхамме
стекать; капать вниз
величие; статность; роскошная элегантность
сталагмит (пещерное образование, растущее снизу вверх)
сталактит (пещерное образование, свисающее с потолка)
цветы, благовония и свечи (подношения)
распределение света (фотометрия)
пиротехническое шоу
линия разлома; линия трещины
лесопилка / лесоперерабатывающее предприятие
Поселок кооператива учителей (топоним)
электрическая волна / сигнал; форма волны
слой горной породы; пласт; слой (геология)
тектоническая плита; литосферная плита
размывать; разрушать; эродировать
лидерство (качество или способность)
обоюдоострый меч (букв.)
терять власть; терять влияние
идентифицировать; установить личность [кого-либо/свою]
возрождение; восстановление; возобновление
быть осужденным/приговоренным (в суде)
все вместе; в полном составе
очищать кишечник
безграничный; беспредельный
скрупулезный; кропотливый
крепление; кронштейн; держатель (аппаратное обеспечение)
подшипник рулевой колонки
биологические часы; циркадная система
акт поклонения / почитания
лубяное растение; джут или кенаф
остаточные материалы; бросовые материалы
реакция публики / прием
Ват Тилок Арам (исторический храм, Пхаяо)
индивидуальность; самобытность; личность
противник; соперник; заклятый враг (человек или группа)
закрытие счета (клиент/услуга)
выслеживать; преследовать (для поимки или убийства)
открыть счет (в спорте)
мониторинг; контроль; последующее наблюдение
художник по свету (сценическое искусство)
дневные ходовые огни (ДХО)
трековое освещение
создание запасов (подготовка)
вмешательство
направить помыслы; принять твердое намерение / дать обет
антивоенный; выступающий против войны
диспетчерская вышка; КДП
письменная жалоба; письмо-рекламация
директивный документ; приказ/постановление
секретариат; приемная
повестка дня; регламент собрания
обычные отходы; смешанный мусор