สนามแข่งขัน
sà-năam kàeng kăn
Значения
1СуществительноеB1
место проведения соревнований; игровое поле; арена
физическое место проведения соревнований или спортивных мероприятий, такое как стадион, поле, корт, беговая дорожка или арена
Примеры
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngбегунกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вสนามแข่งขันsà-năam kàeng kănสนามแข่งขันsà-năam kàeng kăn1место проведения соревнований; игровое поле; арена2арена соревнований (перен.)
Бегуны бегут по соревновательной дорожке.
2СуществительноеB2
арена соревнований (перен.)
сфера или область, в которой соревнуются группы или отдельные лица, используется в переносном смысле (например, политическая или деловая арена)
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1адаптироваться; приспосабливаться2акклиматизироваться; адаптироватьсяเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыอยู่รอดyòo rôtอยู่รอดyòo rôt1выживать; оставаться в живых2сводить концы с концами; оставаться на плавуในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สนามแข่งขันsà-năam kàeng kănสนามแข่งขันsà-năam kàeng kăn1место проведения соревнований; игровое поле; арена2арена соревнований (перен.)ทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt1деловой; коммерческий2с точки зрения бизнеса; в деловых целях
Наша компания должна адаптироваться, чтобы выжить на деловой арене.
Связанные слова
Похожее значение
สนามแข่งsà-năam kàengสนามแข่งsà-năam kàengracetrack; racecourse; racing circuit
racetrack; racecourse; racing circuit
สนามกีฬาsà-năam gee-laaสนามกีฬาsà-năam gee-laaспортивная площадка; стадион; спорткомплекс
спортивная площадка; стадион; спорткомплекс
ลานประลองlaan bprà-longลานประลองlaan bprà-longарена; испытательный полигон
арена; испытательный полигон
เวทีway-teeเวทีway-tee1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг; площадка (в боевых видах спорта)
- сцена; платформа
- форум; арена; площадка
- ринг; площадка (в боевых видах спорта)
สมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1поле боя; театр военных действий2арена жесткой конкуренции (перен.)
- поле боя; театр военных действий
- арена жесткой конкуренции (перен.)
Разбор слова
+
สนามแข่งขันsà-năam kàeng kănสนามแข่งขันsà-năam kàeng kănместо проведения соревнований; игровое поле; арена