Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
บำรุงขวัญ
bam-rung-kwǎn

поднимать боевой дух; ободрять

ผู้จัดหา
pûu-jàt-hǎa

специалист по закупкам; агент по снабжению

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา
yúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa

эпоха Возрождения (историческая эпоха)

การเบ่งบาน
gaan-bèng-baan

процветание; расцвет (переносное значение)

โครงการร่วมทุน
kroong-gaan-rûuam-tun

проект совместного предприятия

ความกระทบกระเทือนใจ
kwaam-grà-tóp-grà-tʉʉan-jai

эмоциональное потрясение; расстройство

ทีมจ่าฝูง
tiim-jàa-fǔung

лидер лиги; команда, возглавляющая турнирную таблицу

ไม่น้อย
mâi-nɔ́ɔi

не меньше; ничуть не меньше

แผนแม่บท
pɛ̌ɛn-mɛ̂ɛ-bòt

генеральный план; всеобъемлющая структура

ทางการคลัง
taang-gaan-klang

фискальный; относящийся к государственным финансам

สู้หน้า
sûu-nâa

смотреть в глаза; встретиться лицом к лицу

ตั้งฐาน
dtâng-tǎan

основать базу; разбить базовый лагерь

มีชีวิตอยู่
mii-chii-wít-yùu

продолжать жить (перен.); продолжать существовать

ร่วมลงทุน
rûuam-long-tun

совместно инвестировать; соинвестировать

สั่งเสีย
sàng-sǐia

давать последние наставления перед смертью

เข้าข่าย
kâo-kàai

подпадать под; расцениваться как

สิทธิส่วนบุคคล
sìt-tí-sùuan-bùk-kon

личные/индивидуальные права

ภาวะขาดน้ำ
paa-wá-kàat-náam

обезвоживание (физиологическое)

ลำไส้
lam-sâi

кишечник; кишки

หัวเรือใหญ่
hǔua-rʉʉa-yài

руководитель; лидер; инициатор

รดน้ำดำหัว
rót-náam-dam-hǔua

лить воду на руки старших для благословения

ยิ้มแก้มปริ
yím-gɛ̂ɛm-bprì

улыбаться до ушей; сиять от радости (идиома)

เจ้านายชั้นสูง
jâo-naai-chán-sǔung

высокопоставленная королевская особа

ตระการตา
dtrà-gaan-dtaa

зрелищный; ослепительный

แบกหาม
bɛ̀ɛk-hǎam

нести тяжелый груз (на плече или на коромысле)

การมีภาระ
gaan-mii-paa-rá

наличие бремени; наличие обязанностей

คำหล่า
kam-làa

Кхамла (имя)

เครื่องกำเนิดไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-fai-fáa

электрический генератор; электрогенератор

พลังน้ำ
pá-lang-náam

гидроэнергия; энергия воды (для электричества)

กลุ่มคนชายขอบ
glùm-kon-chaai-kɔ̀ɔp

маргинализированная группа

ผู้ตัดสิน
pûu-dtàt-sǐn

судья; арбитр

ความเป็นมืออาชีพ
kwaam-bpen-mʉʉ-aa-chîip

профессионализм

การทำหน้าที่
gaan-tam-nâa-tîi

функционирование; работа ([чего-либо])

การเดินเรื่อง
gaan-dəən-rʉ̂ʉang

развитие сюжета; ход повествования

เชิงช่าง
chəəng-châang

мастерство; практические технические навыки

เป๊ปซี่
bpéep-sîi

Пепси (компания)

แลกซื้อ
lɛ̂ɛk-sʉ́ʉ

докупить по акции

ทางคลินิก
taang-klí-nìk

клинический (прил.)

ผู้ติดเชื้อ
pûu-dtìt-chʉ́ʉa

инфицированный; случай заражения

ปลายยอด
bplaai-yɔ̂ɔt

верхушка побега; апекс побега

ปลายราก
bplaai-râak

кончик корня

การแบ่งเซลล์
gaan-bɛ̀ng-seel

деление клетки

นักนิเวศวิทยา
nák-ní-wêet-wít-tá-yaa

эколог

ผลการศึกษา
pǒn-gaan-sʉ̀k-sǎa

результаты обучения

บาคาร่า
baa-kaa-râa

баккара (карточная игра)

กดราคา
gòt-raa-kaa

сбивать цену; занижать цену

การชั่งน้ำหนัก
gaan-châng-nám-nàk

взвешивание (вариантов)

ความสะดวกรวดเร็ว
kwaam-sà-dùuak-rûuat-reo

удобство и скорость

ผู้นำทาง
pûu-nam-taang

наставник; проводник (в переносном смысле)

การบุกเบิก
gaan-bùk-bə̀ək

новаторство; первооткрывательство

สภาวะสมดุล
sà-paa-wá-sǒm-dun

равновесие; баланс

การกระตุก
gaan-grà-dtùk

подвисание; лаг; подтормаживание

พาร์ท
páat

роль (в представлении)

การกล่าวอ้าง
gaan-glàao-âang

утверждение; заявление

หลักฐานอ้างอิง
làk-tǎan-âang-ing

подтверждающее доказательство; источник

การนำเข้า
gaan-nam-kâo

импорт данных или файлов

ทำแบรนดิ้ง
tam-brɛɛn-dîng

создавать бренд; заниматься брендингом

งานกราฟิกนิ่ง
ngaan-graa-fìk-nîng

статичный графический дизайн

การสื่อสารการตลาด
gaan-sʉ̀ʉ-sǎan-gaan-dtà-làat

маркетинговые коммуникации

ทีมโมชั่น
tiim-moo-chân

команда по моушен-графике

ความเป็นกลาง
kwaam-bpen-glaang

нейтралитет; беспристрастность

การจดจำ
gaan-jòt-jam

распознавание

การคัดสรร
gaan-kát-sǎn

тщательный отбор

การสูดดม
gaan-sùut-dom

вдыхание

ผลการวิเคราะห์
pǒn-gaan-wí-krɔ́

результаты анализа; выводы

เอกสารกำกับสินค้า
èek-gà-sǎan-gam-gàp-sǐn-káa

упаковочный лист; товаросопроводительный документ

วงการค้าทอง
wong-gaan-káa-tɔɔng

индустрия торговли золотом

การให้ความสำคัญ
gaan-hâi-kwaam-sǎm-kan

расстановка приоритетов; акцентирование внимания

ฝ่ายแดง
fàai-dɛɛng

красная сторона (политика Таиланда); сторонники «краснорубашечников»

บอร์ดพัฒนา
bɔ́ɔt-pát-tá-naa

отладочная плата; плата разработчика

คอมมิชชันอิสระ
kɔɔm-mít-chan-ìt-sà-rà

независимая комиссия

โมชั่น
moo-chân

моушен-графика (анимированная графика)

ซีดจาง
sîit-jaang

угасать, стираться (о памяти, чувствах)

โรงหลอม
roong-lɔ̌ɔm

литейный цех; плавильный завод

ทุนสำรอง
tun-sǎm-rɔɔng

резервные фонды; финансовые резервы

หมดมือ
mòt-mʉʉ

остаться без карт на руках

การปะทะ
gaan-bpà-tá

столкновение; удар

ข้อปรับแก้
kɔ̂ɔ-bpràp-gɛ̂ɛ

поправка; исправление; корректировка

การปรับแก้
gaan-bpràp-gɛ̂ɛ

корректировка; исправление; пересмотр

แต่เพียงผู้เดียว
dtɛ̀ɛ-piiang-pûu-diiao

исключительно; единолично

อำนาจต่อรอง
am-nâat-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

переговорная сила

ลดน้อยถอยลง
lót-nɔ́ɔi-tɔ̌ɔi-long

уменьшаться; убывать

การบรรเลง
gaan-ban-leeng

музыкальное исполнение; инструментальное исполнение

กองบรรณาธิการ
gɔɔng-ban-naa-tí-gaan

редакция; редакционный отдел

กองบก
gɔɔng-bòk

редакция (сокр.)

มีผลบังคับใช้
mii-pǒn-bang-káp-chái

быть в силе; вступать в силу

หมอลำกลอน
mɔ̌ɔ-lam-glɔɔn

певец мор-лам, исполняющий импровизированные стихи

การถือศีลพรต
gaan-tʉ̌ʉ-sǐin-prót

соблюдение религиозных заповедей и обетов

การบำเพ็ญศีลพรต
gaan-bam-pen-sǐin-prót

практика религиозной аскезы

ความคิดริเริ่ม
kwaam-kít-rí-rə̂əm

инициатива

การประกอบวิชาชีพ
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-wí-chaa-chîip

профессиональная деятельность; профессиональная практика

ค่าเสื่อมราคา
kâa-sʉ̀ʉam-raa-kaa

амортизация; амортизационные расходы

เชิงป้องกัน
chəəng-bpɔ̂ng-gan

превентивный; профилактический; предупредительный

สมุดทะเบียนทรัพย์สิน
sà-mùt-tá-biian-sáp-sǐn

реестр имущества; инвентарная книга; реестр активов

การติดฉลาก
gaan-dtìt-chà-làak

навешивание ярлыков

บริษัทข้ามชาติ
bɔɔ-rí-sàt-kâam-châat

транснациональная компания

เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
bpen-an-nʉ̀ng-an-diiao-gan

быть единым целым; сплотиться

จอประสาทตาเสื่อม
jɔɔ-bprà-sàat-dtaa-sʉ̀ʉam

дистрофия сетчатки; макулодистрофия

ส่วนแบ่งการตลาด
sùuan-bɛ̀ng-gaan-dtà-làat

доля рынка

วัสดุสิ้นเปลือง
wát-sà-dù-sîn-bplʉʉang

расходные материалы