ออพติมัส(òp-dtì-mát)
Значения
1Имя собственноеB2
Оптимус (в частности, Оптимус Прайм)
Тайская транслитерация имени Оптимус; в тайском контексте обычно означает Оптимуса Прайма, лидера автоботов из франшизы «Трансформеры»
Примеры
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เล่นlênเล่นlên1играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)2использовать; заниматься; увлекаться3в шутку; ради забавы (маркер образа действия)4играть (роль); выступать5играть; веселиться6дразнить; подшучивать; прикалыватьсяหุ่นยนต์hùn yonหุ่นยนต์hùn yonроботออพติมัสòp-dtì-mátออพติมัสòp-dtì-mátОптимус (в частности, Оптимус Прайм)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1больше всего; в наибольшей степени2наибольшее количество; больше всего3самое большее; не более чем
Мой сын больше всего любит играть со своим роботом Оптимусом.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiหนังnăngทรานส์ฟอร์เมอร์traan-fɔɔ-mə̂əสsออพติมัสòp-dtì-mátเป็นผู้นำbpen pôo namของkŏngเหล่าlàoออโต้o-dtôhบอทbòtส์
В фильме «Трансформеры» Оптимус является лидером автоботов.
ตัวละครdtuua lá-konอย่างyàangออพติมัสòp-dtì-mátถูกtòokยกให้เป็นyók hâi bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namที่têeเสียสละsĭia sà-làและláeกล้าหาญglâa hăan
Такой персонаж, как Оптимус, считается символом самоотверженного и отважного лидерства.
หลายคนlăai konจำjamภาพpâapของkŏngออพติมัสòp-dtì-mátในnaiร่างrâangรถบรรทุกrót ban-túkสีแดงsĕe daengน้ำnáamเงินได้ngern dâaiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Многие люди хорошо помнят образ Оптимуса в виде красно-синего грузовика.